Capital D — Blowback songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blowback" van Capital D.
Songteksten
The bold leadership took a swift action
They killed some Afghani’s with a knee-jerk reaction
Bush said we had to manufacture and send bombs
You don’t, to keep the people’s focus off of Enron
The recession and that stolen election
Sleazy Senators who can’t control their erections, but
We the victims responding to aggression and
You blind to history repeating former lessons
Skin-deep analysis fails to see the cancer
Missile defence and Star Wars ain’t the answer
Tainted immigrants regardless of innocence
And meanwhile arming my side to raise tenements, yo
No doubt, 9−11 was a tragedy
But 9−10 still ain’t ancient history
Come on, nobody said a word about Managua man
You fighting terrorism’s not what *nigga rhyming want ?*
But we’ve been bombing folk
Murdering and arming folk
Not distinguishing the soldier from the common folk
Stole America, colonised Asia
Raped Africa, stole Australia
And now they *pimped ?* them at ease in South America
Western civ is mass hysteria, but
That’s the modern world that they never teach you in your history texts
A bit more complex, than, honest Abe and Washington’s cherry tree
And wanna speak upon the slaves or the Cherokee
Statue of Liberty is really *? * and rusted
Talking peace but they scared to face justice
I love Mrs America but hate her flaws
Of the adversity, diversity and stable laws
But stable laws with no equality solidifies oppression
As we trade our morality for the guise of legality
The * impregnable ?* status-quo makes a brother sporadical
Men behaving like animals got our morals unravelling
While they try to keep the rabble in line
Battered and blind, dabbling in wine, battered and divine signs
Travelling in time the same present we find
Too many brothers of mine, cut down in our prime
Malcom, Martin, Huey P, could be you and me
My father taught the kid be a man protect your family, but
What if my family was all of humanity
Beyond these national boundaries and tribalism
Religions based on racism, hate and division
Ancient wisdom getting twisted in the name of a clan
Or a man, we can’t see we share the same family tree
That’s deep, since I don’t act * sleep? *
Or play the back seat, now I’m the black sheep, peep
We entered as a stranger and returning as a stranger
So shalom to the strangers, who fear no danger
I hang on black stone, face the black stone
Built with former black stones
Crash domes and uncover the facts of Blowback
«So, the point is that, this type of violence that has come back to haunt this
country is a result, of what their own hands have wrought. Now that is a
painful thing to deal with. This is a monster we spawned ourselves,
one of the heads of the CIA, and that’s a direct quote from the book the „New Jackals“, it’s him, this is a monster we spawned ourselves.»
Songtekstvertaling
De stoutmoedige leiding nam snel actie.
Ze hebben een paar Afghanen gedood met een reactie op hun knie.
Bush zei dat we bommen moesten maken en sturen.
Dat doe je niet, om de aandacht van het volk van Enron af te houden.
De recessie en die gestolen verkiezing
Smerige senatoren die hun erecties niet kunnen controleren, maar
Wij de slachtoffers reageren op agressie en
Je bent blind voor de geschiedenis en herhaalt oude lessen.
Huid-diepe analyse ziet de kanker niet
Raketafweer en Star Wars zijn niet het antwoord.
Besmette immigranten ongeacht onschuld
En ondertussen bewapend mijn kant om huurlingen op te voeden, yo
Ongetwijfeld was 9-11 een tragedie.
Maar 9-10 is nog steeds geen oude geschiedenis.
Kom op, niemand heeft iets gezegd over Managua man.
Jij die terrorisme bestrijdt, is niet wat nikker rijming wil ?*
Maar we hebben mensen gebombardeerd.
Moordende en bewapende mensen
De soldaat niet onderscheiden van het gewone volk.
Gestolen Amerika, gekoloniseerd Azië
Verkracht Afrika, gestolen Australië
En nu zijn ze gepimpt ?* hen op hun gemak in Zuid-Amerika
Westerse civ is massahysterie, maar
Dat is de moderne wereld die ze je nooit leren in je geschiedenisteksten.
Een beetje complexer dan, eerlijke Abe en Washington ' s cherry tree.
En wil spreken over de slaven of de Cherokee
Vrijheidsbeeld is echt *? * en verroest
Vrede praten, maar ze zijn bang voor gerechtigheid.
Ik hou van Mrs America, maar haat haar gebreken.
Van de tegenslag, diversiteit en stabiele wetten
Maar stabiele wetten zonder gelijkheid versterken onderdrukking
Terwijl we onze moraal inruilen voor de schijn van legaliteit
De onneembare ?* status-quo maakt een broeder sporadisch
Mannen gedragen zich als dieren hebben onze moraal ontrafeld
Terwijl ze proberen om het gepeupel in het gareel te houden
Geslagen en blind, liefhebbend in wijn, geslagen en goddelijke tekenen
Reizen in de tijd hetzelfde heden vinden we
Te veel broeders van mij, gesneuveld in onze bloei.
Malcom, Martin, Huey P, kunnen jij en ik zijn.
Mijn vader leerde het kind een man te zijn om je familie te beschermen, maar
Wat als mijn familie de hele mensheid was?
Buiten deze nationale grenzen en tribalisme
Religies gebaseerd op racisme, haat en verdeeldheid
Oude wijsheid wordt verdraaid in de naam van een clan.
Of een man, we kunnen niet zien dat we dezelfde stamboom hebben.
Dat is diep, omdat ik niet acteer slaap? *
Of op de achterbank, nu ben ik het Zwarte Schaap, peep
We kwamen binnen als een vreemde en kwamen terug als een vreemde.
Dus shalom aan de vreemdelingen, die geen gevaar vrezen
Ik hang op black stone, gezicht naar de zwarte steen
Gebouwd met voormalige zwarte stenen
Crash koepels en ontdek de feiten van de terugslag
"Dus, het punt is dat, dit soort geweld dat is teruggekomen om dit te achtervolgen
het land is het resultaat van wat hun eigen handen hebben gedaan. Dat is een
pijnlijk om mee om te gaan. Dit is een monster dat we zelf hebben voortgebracht.,
een van de hoofden van de CIA, en dat is een citaat uit het boek de "New Jacks", hij is het, dit is een monster dat we zelf hebben voortgebracht.»