Capital Cities — Chartreuse songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chartreuse" van Capital Cities.

Songteksten

We painted our faces
we were at resting place in from the light
I must admit on that resting site
we looked alright
But now it’s just traces
As we fade in black and white
We put make up on with no light
We’re too uptight
Color me this way
Color me that way
Color me inside out
Color me upside down
To show my true colors
I must first be exposed to the light
I transverse in secondly fight
With all my might
I’ve blown my cover
in plain view I’m as plain as you
But you can’t deny my hues
Red blue chartruese
Color me this way
Color me that way
Color me inside out
Color me upside down
Color me this way
Color me that way
Color me inside out
Color me upside down

Songtekstvertaling

We hebben onze gezichten geschilderd.
we waren op rustplaats in vanuit het licht
Ik moet toegeven op die rustplaats.
we zagen er goed uit.
Maar nu zijn het gewoon sporen.
Als we in zwart en Wit vervagen
We maken het goed zonder licht
We zijn te gespannen.
Kleur me op deze manier
Kleur me op die manier
Kleur Me binnenstebuiten
Kleur Me ondersteboven
Om mijn ware kleuren te tonen
Ik moet eerst aan het licht worden blootgesteld.
I dwars in de tweede strijd
Met al mijn macht
Ik heb mijn dekmantel verpest.
in het zicht ben ik zo duidelijk als jij.
Maar je kunt mijn kleuren niet ontkennen.
Rode blauwe chartruese
Kleur me op deze manier
Kleur me op die manier
Kleur Me binnenstebuiten
Kleur Me ondersteboven
Kleur me op deze manier
Kleur me op die manier
Kleur Me binnenstebuiten
Kleur Me ondersteboven