Capercaillie — Distant Hill songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Distant Hill" van Capercaillie.
Songteksten
Walk a lonely foreign street
Hunger sets the pace
Unfriendly eyes that follow you
And judge you by your race
To be beaten down by something blind
Make solid thoughts run wild
A mother’s tears fight the fears
On the loss of another child
Trapped by fiction
Climb to see a cloudy sky
Where the turn of a screw scars
And pains your memory
Surrounded by a wall of steel
With thoughts so dark and cold
A solitary day grows dim
Battered hope that grows no more
And again you learn to live
Find a place you know
And all our strength we give
To a distant hill our thoughts will go Cushioned by the outside world
Thoughts imprisoned in your mind
Surrounded by your closest friends
Helps the bitterness unwind
And now when beasts nap at your feet
It’s only when you’re dreaming
And as the pain starts to leave
Begins the agony of healing
And again you learn to live
Find a place you know
And all our strength we give
To a distant hill our thoughts will go And again you learn to live
Find a place you know
And all our strength we give
To a distant hill our thoughts will go To a distant hill our thoughts will go
Songtekstvertaling
Loop een eenzame buitenlandse straat
Honger zet het tempo aan
Onvriendelijke ogen die je volgen
En beoordeel je op je ras.
Om neergeslagen te worden door iets blinds.
Maak vaste gedachten wild
De tranen van een moeder vechten tegen de angsten
Over het verlies van een ander kind
Gevangen door fictie
Klim naar een bewolkte hemel
Waar de wending van een schroef littekens
En pijn in je geheugen
Omringd door een muur van staal
Met gedachten zo donker en koud
Een eenzame dag wordt donker
Gehavende hoop die niet meer groeit
En opnieuw leer je te leven
Zoek een plek die je kent.
En al onze kracht die we geven
Naar een afgelegen heuvel zullen onze gedachten verzadigd worden door de buitenwereld.
Gedachten gevangen in je geest
Omringd door je beste vrienden
Helpt de bitterheid tot rust te komen
En nu als beesten aan je voeten slapen
Het is alleen als je droomt
En als de pijn begint te verdwijnen
Begint de kwelling van genezing
En opnieuw leer je te leven
Zoek een plek die je kent.
En al onze kracht die we geven
Naar een afgelegen heuvel gaan onze gedachten en opnieuw leer je leven
Zoek een plek die je kent.
En al onze kracht die we geven
Naar een afgelegen heuvel gaan onze gedachten naar een verre heuvel onze gedachten zullen gaan