Capdown — Strength in Numbers songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Strength in Numbers" van Capdown.

Songteksten

for years now we’ve fought alone
but segregation won’t build us a home no our strength will grow through community
so what is it to be?
well sometimes we feel happy
and sometimes we feel proud
and so we keep on struggling
sometimes i’m so tired i can’t see the good through the bad
but still we keep on struggling
our time is now
what you gonna do?
are you just gonna sit and let it pass you?
our time is now
what you gonna say?
unification today
people say that we will never go but negative is all they’re offering
those people say
but they will never know
rewards we’ve gained through years of struggling
cos their judgements are based on what they’re told
so they will never breakthrough

Songtekstvertaling

al jaren vechten we alleen.
maar segregatie zal ons geen thuis bouwen onze kracht zal groeien door de gemeenschap
wat wordt het?
soms voelen we ons gelukkig.
en soms zijn we trots
en dus blijven we worstelen.
soms ben ik zo moe dat ik het goede niet door het slechte kan zien.
maar toch blijven we worstelen.
onze tijd is nu
wat ga je doen?
ga je gewoon zitten en het je laten passeren?
onze tijd is nu
wat ga je zeggen?
de eenwording van vandaag
mensen zeggen dat we nooit zullen gaan, maar negatief is alles wat ze bieden.
die mensen zeggen
maar ze zullen het nooit weten.
beloningen die we hebben gewonnen door jaren van worstelen
want hun oordeel is gebaseerd op wat ze verteld wordt.
dus ze zullen nooit door breken