Capdown — Six Eight One songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Six Eight One" van Capdown.
Songteksten
This is more than a state of mind,
Is there something inside of me?
Breaking our misconceptions.
Yes, more than a state of mind,
Is there something inside of me?
Not content with just demanding. No!
You say you’re sick and you’re tired of me,
Your desire for acceptance is so ugly.
You say you’re sick and you’re tired of me,
To be so close minded, is so far from positive.
That’s what you say
If you’ve never have to worry,
You only ever need to live for the day,
A privileged situation.
'Cause somebody told you
That you’d never have to worry,
That you’d only ever need to live for the day,
Despite everyone’s situation.
Woah. «We're better off this way.»
Woah. Of course that’s what you’d say.
Woah. 'Cause you’re better off this way.
Woah. Yeah.
This is more than a state of mind,
Yeah, there’s something inside of me,
Breaking our misconceptions.
Yes, it’s more than a state of mind,
Yeah, there’s something inside of me,
Not content with just demanding. No!
You say you’re sick and you’re tired of me,
Your desire for acceptance is so ugly.
Oh, you say you’re sick and you’re tired of me,
To be so close minded, is so far from positive.
Sick of this desperate way,
Sick of this game that you play.
Sick of this desperate way.
And you say
That I’ve spent my life just throwing away
A privileged situation.
But nobody told me That I’d never have to worry,
'Cause they knew that I would make my way
Through real life situations.
«We're better off this way.»
Of course that, s what you’d say.
'Cause you’re better off this way.
Songtekstvertaling
Dit is meer dan een gemoedstoestand.,
Zit er iets in me?
Onze misvattingen doorbreken.
Ja, meer dan een gemoedstoestand,
Zit er iets in me?
Niet tevreden met eisen. Nee!
Je zegt dat je ziek bent en dat je me zat bent.,
Je verlangen naar acceptatie is zo lelijk.
Je zegt dat je ziek bent en dat je me zat bent.,
Om zo dichtbij te zijn, is zo verre van positief.
Dat zeg jij.
Als je je nooit zorgen hoeft te maken,
Je hoeft alleen maar te leven voor de dag,
Een bevoorrechte situatie.
Want iemand heeft het je verteld.
Dat je je nooit zorgen hoeft te maken.,
Dat je alleen maar hoeft te leven voor de dag,
Ondanks ieders situatie.
Woah. Zo zijn we beter af.»
Woah. Natuurlijk zou je dat zeggen.
Woah. Want zo ben je beter af.
Woah. Ja.
Dit is meer dan een gemoedstoestand.,
Ja, Er zit iets in me.,
Onze misvattingen doorbreken.
Ja, Het is meer dan een gemoedstoestand.,
Ja, Er zit iets in me.,
Niet tevreden met eisen. Nee!
Je zegt dat je ziek bent en dat je me zat bent.,
Je verlangen naar acceptatie is zo lelijk.
Oh, je zegt dat je ziek bent en je bent moe van mij,
Om zo dichtbij te zijn, is zo verre van positief.
Ziek van deze wanhopige manier,
Ziek van het spel dat je speelt.
Ziek van deze wanhopige manier.
En jij zegt:
Dat ik mijn hele leven heb weggegooid
Een bevoorrechte situatie.
Maar niemand zei dat ik me nooit zorgen hoefde te maken.,
Omdat ze wisten dat ik mijn weg zou vinden .
Door echte levenssituaties.
Zo zijn we beter af.»
Natuurlijk zou je dat zeggen.
Want zo ben je beter af.