Capdown — Progression vs Punk Rock songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Progression vs Punk Rock" van Capdown.
Songteksten
See now that I feel so strongly,
Life don’t feel so long.
You always say we’re all so young,
But life don’t feel so long.
'Cause it’s you in control of your destiny,
Live once and live to be free.
Saying where we must go and where we must end,
Is all just an insecure pretence.
'Cause it’s you in control of your destiny,
Live once and live to be free,
Don’t let acceptance change your expression.
Then once again,
Another band with no feeling.
And then once again.
If it’s what you’re thinking, (Thinking.)
It becomes your problem.
If it’s what you’re thinking, (Thinking.)
It becomes your problem.
You think you’re so old skool,
But I weren’t even born,
And you never thought it’d come back this way.
Well I can’t live through
Another band, another band with no feeling,
'Cause they can find their reasons
And you never thought it’d come back this way.
If it’s what you’re thinking, (Thinking.)
It becomes your problem.
If it’s what you’re thinking, (Thinking.)
It becomes your problem.
Once again you need to be strong.
How can go on if you can’t feel your own songs?
Once again you need to be strong.
How you progress if you can’t feel your own songs?
Twisted concepts,
Lacking understanding.
We can seek and destroy,
The illusion it’s all done and dusted.
Passion, anger,
Actions with selfless intentions.
We can seek and destroy,
The illusion it’s all done and dusted.
Then once again,
Another band with no feeling.
And then once again.
If it’s what you’re thinking, (Thinking.)
It becomes your problem.
If it’s what you’re thinking, (Thinking.)
It becomes your problem.
You think you’re so old skool,
But I weren’t even born,
And you never thought it’d come back this way.
Well I can’t live through
Another band, another band with no feeling,
'Cause they can find their reasons
And you never thought it’d come back this way.
Songtekstvertaling
Zie nu dat ik me zo sterk voel.,
Het leven voelt niet zo lang.
Je zegt altijd dat we allemaal zo jong zijn.,
Maar het leven voelt niet zo lang.
Want jij hebt de controle over je lot.,
Leef eens en leef om vrij te zijn.
Zeggen waar we heen moeten en waar we moeten eindigen,
Het is allemaal een onzekere schijn.
Want jij hebt de controle over je lot.,
Leef eens en leef om vrij te zijn,
Laat acceptatie je uitdrukking niet veranderen.
Dan nog een keer.,
Een andere band zonder gevoel.
En dan nog eens.
Als het is wat je denkt.)
Het wordt jouw probleem.
Als het is wat je denkt.)
Het wordt jouw probleem.
Denk je dat je zo oud bent?,
Maar ik was niet eens geboren.,
En je had nooit gedacht dat het zo terug zou komen.
Ik kan er niet doorheen.
Een andere band, een andere band zonder gevoel,
Omdat ze hun redenen kunnen vinden .
En je had nooit gedacht dat het zo terug zou komen.
Als het is wat je denkt.)
Het wordt jouw probleem.
Als het is wat je denkt.)
Het wordt jouw probleem.
Je moet weer sterk zijn.
Hoe kan je doorgaan als je je eigen liedjes niet kunt voelen?
Je moet weer sterk zijn.
Hoe ga je vooruit als je je eigen liedjes niet kunt voelen?
Twisted concepts,
Geen begrip.
We kunnen zoeken en vernietigen,
De illusie dat het allemaal gedaan en afgestoft is.
Passie, woede,
Acties met onbaatzuchtige bedoelingen.
We kunnen zoeken en vernietigen,
De illusie dat het allemaal gedaan en afgestoft is.
Dan nog een keer.,
Een andere band zonder gevoel.
En dan nog eens.
Als het is wat je denkt.)
Het wordt jouw probleem.
Als het is wat je denkt.)
Het wordt jouw probleem.
Denk je dat je zo oud bent?,
Maar ik was niet eens geboren.,
En je had nooit gedacht dat het zo terug zou komen.
Ik kan er niet doorheen.
Een andere band, een andere band zonder gevoel,
Omdat ze hun redenen kunnen vinden .
En je had nooit gedacht dat het zo terug zou komen.