Caparezza — Stango E Sbronzo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stango E Sbronzo" van Caparezza.
Songteksten
Cameriere! Portami da bere
Ancora un bicchiere di Franciacorta
Che ho da mettere alla porta, un’altra storia andata storta
Stavolta l’amata è morta
Sepolta e dannata
Brindo a momenti
Piangenti
Come salici in calici d’annata
Mica con uva annacquata
Bacco
Guida tu questo insano caduto per mano di femmina
Insisto
Giacchè il meteo ha previsto banchi di nebbia sulla mia retina
Qui si brinda e non si lesina
Anche se si da un’immagine pessima di se stessi dopo l’ennesima sorsata
assimilata per te
Eeeeh ubriaca è la mia vista la la laa. Eeeeh ubriaco sono io…
Tant'è vero, che vedo gente che apprezza
E gente che no perchè avvezza
A tirare di scherno
Nella rete di un teleschermo
Appeso alla parete, come il padre eterno
In questo inferno c'è chi tenta di riunire la famiglia
E invece si mette in bella vista vestita da uno stilista
Nel programma in cui ci si accapiglia
Garcon! Altra bottiglia
Che sta roba piglia ad acido
Ora vedo sulla mia epidermide vermi che non vedrei se fossi lucido
Politici che giocano agli attori
Ragazzi, che per lavoro c’hanno i genitori…
Uè, sono diventati tutti pazzi, li han convinti che saranno tutti imprenditori.
Eeeeh ubriaca è la mia vista la la laa. Eeeeh ubriaco sono io…
Ecco
Arriva l’orco cattivo giulivo e suadente
Un fiero menzognero che sa dire solo ciò che vuol sentire la gente
Io non lo tocco il suo saio sono un sorcio sordo al pifferaio
Oltretutto non sono più sveglio e poi
Più tracanno coppe più m’inguaio
Il vino fa brutti scherzi ma lo bevo per conto terzi e subisco
È già mattina
E la puntina è vicina alla fine del disco
Me ne infischio, un altro fiasco e mi addormenterò tranquillo
E al mio risveglio so che non vedrò ciò che ho veduto essendo brillo, per te
Eeeeh ubriaca è la mia vista la la laa. Eeeeh ubriaco sono io…
Songtekstvertaling
Ober! Breng me een drankje.
Nog een glas Franciacorta
Dat ik aan de deur moet zetten, een ander verhaal dat fout ging
Deze keer is de geliefde dood.
Begraven en verdoemd
Hier is een toast.
Huilen
Hoe wilgen in vintage glazen
Mica met gedrenkte druiven
Bacchus
Je maakt deze gek, gevallen door de hand van een vrouw.
Dringen
Het weer voorspelde mist op m ' n netvlies.
Hier toast je en niet beknibbelen
Zelfs als je een slecht beeld van jezelf geeft na nog een slok
geassimileerd voor u
Ik denk dat ik dronken ben. Ik ben dronken.…
Zo waar, ik zie mensen die waarderen
En mensen die dat niet doen omdat het logisch is.
Beschimpen
In het netwerk van een tele-scherm
Hangend aan de muur, als de eeuwige Vader
In deze hel zijn er mensen die de familie proberen te herenigen.
En in plaats daarvan laat ze zich zien gekleed door een stylist
In het programma waarin je bijeenkomt
Garcon! Andere fles
Wat is er met dat zuur spul?
Nu zie ik op mijn opperhuid wormen dat ik niet zou zien of ik glanzend was.
Politici die acteurs spelen
Jongens, wat hebben ouders voor werk?…
Ze zijn allemaal gek geworden, overtuigde hen dat ze allemaal ondernemers zullen zijn.
Ik denk dat ik dronken ben. Ik ben dronken.…
Hier
Hier komt de zwoele en zwoele boze Ork.
Een trotse leugenaar die alleen kan zeggen wat mensen willen horen
Ik raak hem niet aan Ik ben een dove rat bij de Piper
Trouwens, ik ben niet meer wakker.
Hoe meer bekers ze tekenen, hoe meer ik slik.
Wijn maakt slechte grappen maar ik drink het voor derden en ik lijd
Het is al ochtend.
En de stip is aan het einde van de schijf
Kan me niet schelen, nog een fiasco en Ik zal vredig in slaap vallen
En als ik wakker word Weet ik dat ik niet zal zien wat ik zag briljant zijn, voor jou
Ik denk dat ik dronken ben. Ik ben dronken.…