Caparezza — Nel Paese Dei Balordi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nel Paese Dei Balordi" van Caparezza.
Songteksten
Babbo babbino non picchiarmi tanto forte
T’attacchi al vino e giù coi calci sulle mie gambe corte
Delle legnate sei l’esperto ma ti avverto
Toccami ancora e sei morto, non mento
Guarda, ho il naso corto
Che, mi diverto a dir cazzate?
Mi costa difenderti dai tuoi vizi se m’ammazzi di mazzate
Mamma se la dette a gambe levate, poverina
Scompare la tua paga ogni mese, in paese già la chiamano fatina
Di lei hanno stima in una cantina di moda
C'è un palo e mezza nuda vi si snoda
Fanno la coda per questo
Io me ne vergogno, faccio un sogno e vi ci resto
La mamma casalinga e il babbo un uomo saggio e onesto
Ma qualche bastardo beffardo m’attende
Mi dà del bugiardo, m’offende
Ne sento lo sguardo e m’incammino
Curvo nel vestitino, occhio basso, capo chino
Chi vuole come amico un burattino?
Dammi la mano, vienimi vicino
Sono di legno non sono più un bambino
Un burattino nelle mani del destino
Un burattino nelle mani del destino
Dammi la mano, vienimi vicino
Sono di legno non sono più un bambino
Un burattino nelle mani del destino
Un burattino nelle mani del destino
Lucignolo l’artista s’aggiusta una pista di coca col mignolo
Si riempie le tempie di nubi empie, pare un comignolo
Prima si fa poi si fa serio
Scrive due cazzate sul diario: è un visionario
«Per questa roba c’ho la stima della gente»
Contento per te, ma per me sei veramente un deficiente
Altro che matto, meo amigo
Com'è che un fatto sui gradini è solo un fatto
E su di un palco è sempre un figo?
In TV è arrivato il mago CiucciaFuoco, presuntuoso
Che vende un mondo sano e generoso
Tu, tirchio più di un negozio di marca, va alla forca
Sai di stronzate più di una turca
Piglia per il culo i tuoi pupazzi, numeri e tarocchi
Intrallazzi per gli sciocchi, a me non fanno effetto
Piuttosto attento alla finanza, conoscono il tuo nome
E sai chi è l’infamone che gliel’ha detto?
«Il grillo»
Dammi la mano, vienimi vicino
Sono di legno non sono più un bambino
Un burattino nelle mani del destino
Un burattino nelle mani del destino
Dammi la mano, vienimi vicino
Sono di legno non sono più un bambino
Un burattino nelle mani del destino
Un burattino nelle mani del destino
(Capocchio, Capocchio, Capocchio)
Tornando a casa trovo quei due tipi là
Lui è il gatto, lui è la volpe, sono in società, roba onesta
«La nostra banca ha istituito un fondo apposta
Dacci il denaro in fondo lo investiamo nell’azione giusta»
Questa è roba fantastica per chi mastica Asimov
Non baratto I miei soldi con I Kalashnikov
Sta a vedere che sono io l’asino, ciuco figlio di un ciucco
Amico di un tipo tocco e poco lucido
Lucignolo, c’hai il nome di uno stoppino
Tu sei una sega, io un burattino, non starmi vicino mannaggia
Persino il Ciuccia, che sta a cuccia con la grata in faccia
Ha detto al secondino che se esce viene a darmi la caccia
Nella storiaccia la fata ha un ruolo incisivo
Mamma + lap dance = ospite televisivo
Dall’audience definitivo
Mentre io vivo una pena
Arriva il grillo e grida: «Capa, in culo alla balena!»
Dammi la mano, vienimi vicino
Sono di legno non sono più un bambino
Un burattino nelle mani del destino
Un burattino nelle mani del destino
Dammi la mano, vienimi vicino
Sono di legno non sono più un bambino
Un burattino nelle mani del destino
Un burattino nelle mani del destino
Songtekstvertaling
Sla me niet zo hard.
Je blijft bij de wijn en neer met de Kicks op mijn korte benen
Van het bos ben jij de expert maar ik waarschuw je
Raak me nog eens aan en je bent dood, Ik lieg niet.
Kijk, mijn neus is kort.
Vind ik het leuk om onzin te praten?
Het kost me om je te verdedigen tegen je ondeugden als je me doodt met steekpenningen.
Mam gaf het op, arm ding.
Uw loon verdwijnt elke maand, in het land dat al fee genoemd
Van haar hebben achting in een mode Kelder
Er is een paal en halfnaakt het waait
Ze staan hiervoor in de rij.
Ik schaam me ervoor, Ik heb een droom en ik blijf daar
Huisvrouw mam en pap een wijze en eerlijke man
Maar een of andere spottende klootzak wacht op me.
Hij noemt me een leugenaar, hij beledigt me.
Ik voel de blik en ik loop
Gebogen in jurk, low eye, Chino Cape
Wie wil er een pop als vriend?
Geef me je hand, Kom dichterbij.
Ik ben van hout Ik ben geen kind meer
Een marionet in de handen van het lot
Een marionet in de handen van het lot
Geef me je hand, Kom dichterbij.
Ik ben van hout Ik ben geen kind meer
Een marionet in de handen van het lot
Een marionet in de handen van het lot
Lucignolo de kunstenaar repareert een Coca trail met zijn pink
Hij vult zijn tempels met goddeloze wolken, als een schoorsteen
Eerst word je serieus, dan word je serieus.
Hij schrijft twee onzin in zijn dagboek: hij is een visionair.
"Voor dit spul heb ik het respect van de mensen»
Ik ben blij voor je, maar voor mij ben je echt een idioot.
Anders dan gek, meo amigo
Hoe komt het dat een feit op de trap gewoon een feit is?
En op een podium is hij altijd cool?
Op TV kwam de goochelaar CiucciaFuoco, arrogant
Een gezonde en gulle wereld verkopen
Jij, gierig meer dan een merkwinkel, gaat naar de galg
Je weet meer dan een Turk.
Fuck jullie poppen, nummers en Tarotkaarten.
Voor mij werken ze niet.
Ze weten hoe je heet.
En weet je wie de beruchte man hem vertelde?
«Cricket»
Geef me je hand, Kom dichterbij.
Ik ben van hout Ik ben geen kind meer
Een marionet in de handen van het lot
Een marionet in de handen van het lot
Geef me je hand, Kom dichterbij.
Ik ben van hout Ik ben geen kind meer
Een marionet in de handen van het lot
Een marionet in de handen van het lot
(Capokkio, Capokkio, Capokkio)
Op weg naar huis, vind ik die twee kerels daar.
Hij is de kat, hij is de vos, ik ben in gezelschap, eerlijk spul
"Onze bank heeft een fonds speciaal voor
Geef ons het geld onderaan we investeren het in de juiste actie»
Dit is geweldig spul voor Asimov chews.
Ik heb mijn geld niet geruild met de Kalashnikovs.
Zie je, Ik ben de ezel, jij zogende zoon van een zogende zoon van een zogende zoon van een zogende zoon van een zogende zoon.
Vriend van een touch type en een beetje glanzend
Lucignolo, je hebt de naam van een wick
Je bent een eikel, ik ben een marionet, blijf verdomme uit mijn buurt.
Zelfs de Ciuccia, die in bed staat met het rooster in zijn gezicht
Hij zei tegen de bewaker dat als hij naar buiten komt, hij achter mij aan zal komen.
In het verhaal heeft de Fee een beslissende rol
Mam + lapdance = TV gast
Van het laatste publiek
Terwijl ik leef met medelijden
De krekel komt en roept: "kop, Kont naar de walvis!»
Geef me je hand, Kom dichterbij.
Ik ben van hout Ik ben geen kind meer
Een marionet in de handen van het lot
Een marionet in de handen van het lot
Geef me je hand, Kom dichterbij.
Ik ben van hout Ik ben geen kind meer
Een marionet in de handen van het lot
Een marionet in de handen van het lot