Caparezza — Limiti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Limiti" van Caparezza.
Songteksten
Stamattina mischio l’Orzoro con l’Ovomaltina
E me la bevo amaro come il Petrus
Indeciso se indossare un jeans Pooh o un jeans Jesus
Metto un Wrangler, poi leggo I Peanuts di Linus
Esco con calma
Pago lo Zagor con la moneta romana dell’Ergo Spalma
Come Fred vado dalla mia Wilma
La sogno su di un amaca all’ombra di una palma
La mia macchina? 131 Supermirafiori
Nello stereo: «Un corpo e un’anima» di Wess e Dori Ghezzi
In giro vedessi che prezzi, mamma santa
Un Dalek a lire 150
Ho un Settebello nei miei panta a zampa anni '70
E tanta voglia di metterla a novanta
Questa vita molto bassa passa
E guai a chi non se la spassa mai
Mai, mai e poi mai riproverò questi brividi
Mai e poi mai ritroverò cose simili
Mai e poi mai le elimini, aiuto
Sto diventando come Limiti!
Mai, mai e poi mai riproverò questi brividi
Mai e poi mai ritroverò cose simili
Mai e poi mai le elimini, aiuto
Sto diventando come Limiti!
Sarà il cavallo che solletica il fringuello
Saranno certe foto sul Monello che mi fanno Intrepido
Mi sento fico quando faccio centro
Amore ti ho portato il Rosso Antico, diamoci dentro!
Che più si aspetta più I tempi si fanno cupi
Rimpiango Sandokan sul Cinevisor Mupi
I lupi di Fabuland, I Lego, I Trasferelli
Le scatole di Silvan e di Tony Binarelli
Bontempi quelli degli organetti che soffiavano motivi validi
Adica pongo che si fanno morbidi tra le mie mani
Richiami così vicini da non apparire più lontani
In una spirale verso il disastro
Una Girella nella bocca del Golosastro, uno strazio
Topo Ignazio buttami un mattone sulla testa
Che questa nostalgia non passa mai
Mai, mai e poi mai riproverò questi brividi
Mai e poi mai ritroverò cose simili
Mai e poi mai le elimini, aiuto
Sto diventando come Limiti!
Mai, mai e poi mai riproverò questi brividi
Mai e poi mai ritroverò cose simili
Mai e poi mai le elimini, aiuto
Sto diventando come Limiti!
Va bene, ora c'è l’Eurostar ma prima c’era il Lima
Amavo gustarmelo in vetrina, shockato
La stessa che una volta ho appannato col fiato
Quando hanno esposto il calcio-balilla calamitato
Erano gli anni dell’acciaio Inox
Ogni bambino sullo spazzolino aveva il Paperino’s
Chi non sa cos'è ne resta fuori
Chi non sa che Ariel «fredda lo sporco e accarezza I colori»
Non capisce, che siamo peggiorati tanto che te ne vergogni
Che Migliorati sono solo «bambole dei sogni»
Che muori per trattori ed animali
Che il Dolce Forno può fare pure le torte nuziali
Ridi pure ma la situazione è tragica
Per chi è convinto che la maglieria sia magica
Nessuna logica mi salva, sai, sono un fottuto nostalgico
Non mi riprenderò mai
Mai, mai e poi mai riproverò questi brividi
Mai e poi mai ritroverò cose simili
Mai e poi mai le elimini, aiuto
Sto diventando come Limiti!
Mai, mai e poi mai riproverò questi brividi
Mai e poi mai ritroverò cose simili
Mai e poi mai le elimini, aiuto
Sto diventando come Limiti!
Oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh
Oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh
Oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh
Oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh
Aiuto!
Songtekstvertaling
Vanmorgen mix ik Orsoro met Ovomaltine.
En ik drink het bitter als Petrus
Besluit niet om een Poeh jeans of een jeans van Jezus te dragen
Ik deed een Wrangler aan, toen las ik Linus 'pinda' s.
Ik ga rustig naar buiten.
Ik betaal de Zagor met de Romeinse munt van de Ergo Spalma
Hoe Fred ik naar mijn Wilma ga
De droom over een hangmat in de schaduw van een palmboom
Mijn auto? 131 Supermirafiori
In de stereo: "a body and a soul" door Wess en Dori Ghezzi
Rond zien welke prijzen, Santa ma
Een Dalek voor 150 lire
Ik heb een Septebello in mijn jaren ' 70 paw pantas.
En veel verlangen om het op 90 te zetten.
Dit zeer lage leven gaat voorbij
En wee over hen die niet lachen.
Ik zal deze engerds nooit meer proberen.
Ik zal zulke dingen nooit meer vinden.
Nooit en nooit elimineren, help
Ik word als grenzen!
Ik zal deze engerds nooit meer proberen.
Ik zal zulke dingen nooit meer vinden.
Nooit en nooit elimineren, help
Ik word als grenzen!
Het zal het paard zijn dat de Vink kietelt.
Wat foto ' s van de snotaap die me onverschrokken maken
Ik voel me cool als ik het midden doe.
Schatje, Ik heb je de oude rode gebracht, laten we gaan!
Hoe langer je wacht, hoe somberder de tijden worden.
Spijt Sandokan op de Mupi Cinevisor
Fabuland wolven, Lego ' s, transfers
De dozen van Silvan en Tony Binarelli
Goede tijden die van de kleine organen die verknalde geldige motieven
Ik bedoel, ze worden zacht in mijn handen.
Telefoontjes zo dichtbij dat ze niet verder weg lijken.
In een spiraal naar een ramp
Een draai in de mond van de zoetekauw, een ondraaglijke
Muis Ignatius gooit een steen op mijn hoofd
Dat deze nostalgie nooit voorbij gaat
Ik zal deze engerds nooit meer proberen.
Ik zal zulke dingen nooit meer vinden.
Nooit en nooit elimineren, help
Ik word als grenzen!
Ik zal deze engerds nooit meer proberen.
Ik zal zulke dingen nooit meer vinden.
Nooit en nooit elimineren, help
Ik word als grenzen!
Oké, nu is er de Eurostar maar voordat er was de Lima
Ik hield ervan om het te proeven in het raam, geschokt
Dezelfde die ik ooit met mijn adem bezoedelde.
Toen zij de kalmte op de kale vlakte openbaarden
Het waren de jaren van roestvrij staal
Elke baby op de tandenborstel had die van Donald.
Wie niet weet wat het is, blijft erbuiten.
Wie weet niet dat Ariel " koud het vuil en streelt de kleuren»
Hij begrijpt niet dat het zo erg is geworden dat jij je ervoor schaamt.
Die verbeterd zijn gewoon " droom poppen»
Dat je sterft voor tractoren en dieren
Dan kan de zoete oven ook bruidstaarten maken.
Lach goed maar de situatie is tragisch
Voor degenen die ervan overtuigd zijn dat breien magisch is
Geen logica redt me, weet je, Ik ben een nostalgische
Ik zal nooit herstellen.
Ik zal deze engerds nooit meer proberen.
Ik zal zulke dingen nooit meer vinden.
Nooit en nooit elimineren, help
Ik word als grenzen!
Ik zal deze engerds nooit meer proberen.
Ik zal zulke dingen nooit meer vinden.
Nooit en nooit elimineren, help
Ik word als grenzen!
Oh-oh-oh oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh oh-oh-oh-oh
Help!