Caparezza — Habemus Capa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Habemus Capa" van Caparezza.
Songteksten
Questo è un estratto di me che lotto
Calma le acque: dotto, che fotto
Il kamasutra: io sopra e tutti sotto
Non mi gaso, non è il caso
Al massimo è un caso da Johnny Bassotto
Ero ad una festa da MC del D.A.M.S., mi si disse:
«Capa, è una jam e tu non sei delle Holograms»
Cacciato da chi dottrina la rima
Manco il tempo di mangiarmi la nonnina
E succhiarmi una Fisherman’s
Cos'è successo non lo so quella sera
«Oh, salve Madame Tussauds, è qui per la mia brutta cera?»
Vado sul palco e mi respingono:
«Tu fatti più in là…»
«Moo… e chi siete le sorelle Bandiera?»
Sono vietato ai minorati, spinto dai dirupi
Da chi vuol per se tutti i pupi, pure Avati
Avanti la noia, la musica è Troia
E nel mio cavallo basso c’ho un ammasso di soldati
Nuntio vobis gaudium magnum
Habemus Capa
Habemus Capa
Nuntio vobis gaudium magnum
Habemus Capa
Habemus Capa
Sono fisso in pena, dannazione
Come il crocifisso di Ofena non ho collocazione
Inutile cercare tregua nella religione
Se nemmeno Geova mi vuole come suo testimone
Otto per mille ce la fa, ma com'è dura la salita
Se c'è l’afa e ti dicono: Ma vaffan…
Nei confronti della vita ho un approccio sodomita
Ma mo' basta, terrò le spalle al muro
Parlo, chi tace acconsente
Parlo con chi tace al call center
«Mi scusi lei non sente!»
Sto lontano da chi da chi ride sempre
Per non finire tra i leoncini che tiene nelle fossette
Non mi si sbrana, io mi assumo i rischi
Tu continua ad assumere marijuana
La creatività o la si ha o non la si ha
Chi non ce l’ha, ma 'ndo va, come con la banana
Nuntio vobis gaudium magnum
Habemus Capa
Habemus Capa
Nuntio vobis gaudium magnum
Habemus Capa
Habemus Capa
«Ti piace Capa? Ma quello è lo scemo di Sanremo!»
Bravo, vuoi qualcosa di più scemo? Ascolta il tuo demo
Dietro la patina collerica
Ti vedrei bene a Buona Domenica per quanto sei estremo
Ceno coi pochi amici che mi sono fatto
E tutti intingono il loro pane nel mio piatto
Ma porco giuda avete i vostri, un minimo di rispetto!
«Sei tu Mikimix?» «Tu lo hai detto»
Recito un ruolo che mi sta stretto, vuoi capirmi?
Lascia il ponte e prendi un cazzo di traghetto
Penso di aver torto se c'è chi è d’accordo con me
E non ricordo nemmeno dove l’ho letto
Che faccio?!
Mo' che come Petrolini mi dicono «Bravo» pure quando taccio
Setaccio termini e non termino se vado a braccio
Ma sono io o colui per cui mi spaccio?
Nuntio vobis gaudium magnum
Habemus Capa
Habemus Capa
Nuntio vobis gaudium magnum
Habemus Capa
Habemus Capa
Songtekstvertaling
Dit is een uittreksel van mij.
Rustig het water: geleerd, wat een fuck
De kamasutra: ik boven en onder
Ik ga niet tanken, dat is niet het geval
Het is hoogstens een zaak van Johnny Dachshund.
Ik was op een feestje bij MC ' S D. A. M. S., werd mij verteld:
"Capa, het is een jam en je bent geen hologrammen»
Verdreven door degenen die rijmen onderwijzen
Ik heb geen tijd om mijn oma op te eten.
En zuig een visser
Ik weet niet wat er die nacht is gebeurd.
"O, Hallo, mevrouw Tussauds, bent u hier voor mijn lelijke was?»
Ik ga het podium op en ze wijzen me af.:
"Je doet verder weg…»
Boe ... en wie zijn de flag sisters?»
Ik ben verboden voor gehandicapten, geduwd door de kliffen.
Van wie het wil, alle pupillen.
Volgende verveling, muziek is sletterig
En in mijn lage paard heb ik een stel soldaten.
Nuntio vobis Gaudium magnum
Habemus Capa
Habemus Capa
Nuntio vobis Gaudium magnum
Habemus Capa
Habemus Capa
Ik zit vast in pijn, verdomme.
Als het kruis van Ophena heb ik geen plaats.
Onnodig om respijt te zoeken in religie
Als Jehova mij niet eens als getuige wil.
Acht voor duizend maakt het, maar hoe moeilijk is de klim
Als er afa is en ze zeggen tegen je, maar ga weg…
Ik heb een sodomitische benadering van het leven.
Maar genoeg, Ik hou mijn rug tegen de muur.
Ik spreek, wie zwijgt stemt in
Ik praat met de Stille in het call center.
"Neem me niet kwalijk dat je het niet hoort!»
Ik blijf weg van degenen die altijd lachen
Om niet tussen de leeuwen te belanden die hij in kuiltjes bewaart.
Ik word niet moe, Ik neem de risico ' s.
Je blijft marihuana nemen.
Creativiteit of je hebt het of je hebt het niet
Wie heeft het niet, maar ' ndo gaat, zoals met de banaan
Nuntio vobis Gaudium magnum
Habemus Capa
Habemus Capa
Nuntio vobis Gaudium magnum
Habemus Capa
Habemus Capa
"Hou je van Capa? Maar dat is Sanremo ' s dwaas!»
Bravo, wil je iets dommer? Luister naar je demo
Achter de cholerische patina
Ik zie je op een goede zondag voor hoe extreem je bent.
Diner met de paar vrienden die ik heb gemaakt
En ze dippen allemaal hun brood in mijn bord.
Maar Heilige Judas je hebt je eigen, een minimum aan respect!
Ben jij Mikimix?""Je zei het»
Ik speel een rol die bij me past, snap je wat ik bedoel?
Verlaat de brug en neem een veerboot.
Ik denk dat ik het mis heb als iemand het met me eens is.
En ik weet niet eens meer waar ik het gelezen heb.
Wat moet ik doen?!
Als Petrolini noemen ze me Bravo, zelfs als ik stil ben.
Ik ga naar termini en ik maak het niet af als ik ga arm
Maar ben ik het of degene waar ik voor deal?
Nuntio vobis Gaudium magnum
Habemus Capa
Habemus Capa
Nuntio vobis Gaudium magnum
Habemus Capa
Habemus Capa