Caparezza — Epocalisse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Epocalisse" van Caparezza.
Songteksten
Questo secolo la fine del mondo
l’ennesimo affronto di chi predica il bon-Ton dal G8
colpendo sul volto un giovanotto che passa per quello che ha torto.
RIT.
Ma si, questo secolo la fine del mondo
come il moto da cui rispondo «pronto?»
ho giochi java che nemmeno li conto, gi vanno molto i ringtones che monto.
Prima un onda affonda la tailandia
Poi katrina sbrana louisiana
la campana suona ma la scuola frana
qua ci si allontana dalla compassione umana
Ma chi se ne frega della scuola ormai
coi corsi online e la pedofilia wi-fi
Fanculo alla Rai, c¬ Sky la pay tv tu fatti una cultura con Google su…
RIT
Partono chiavi cariche di taniche di ottani tali
che se nn t’allontani rimani esanime
come le ali dei cormorani
Prendi questi anni per i fianchi
fidati di me come di Wanna Marchi
voglio diventare un imprenditore fallimentare
e sposarmi Anna Falchi
C' chi ha roba da 1000 sacchi.
gonne con gli spacchi, vive di pennacchi
Per gli altri, pernacchi, scafi
e raffiche di spari sui sbarchi
Non sono cacchi miei se nn quadra
se la politica malata e ladra
fa nada, io scendo in strada ma bada
solo se tocchi la squadra
RIT
Siamo in guerra, nessuno si illuda
caduto un Boing sul pentagono delle Bermuda
e noi, predatori come i barracuda
gi№ dagli irakeni a farne carne cruda
Voglio il calendario di un’attrice nuda e china
la foto di jhon cena
Voglio un trans in bikini
nei mieni festini di rum e cocaina
L’hanno fatto una carneficina ma
l’unica atomica quella esplosa di hiroshima
democrazia da vetrina la nostra
in mostra come i premi benzina
Viva i paradisi di vergini da sfottere
mi farei esplodere ma per grandi zoccole
mi rimbocco le coperte
per un sonno profondo che la fine del mondo
(Grazie a BlackPanther for these lyrics)
Songtekstvertaling
Deze eeuw het einde van de wereld
nog een belediging voor degenen die de bon-Ton preken van de G8
een jonge man in het gezicht slaan die denkt dat hij het mis heeft.
RIT.
Maar ja, deze eeuw het einde van de wereld
zoals de motie waaruit ik antwoord: "Hallo?»
Ik heb java games die niet eens tellen ze, al gaan veel de ringtones die ik Mount.
Eerst zinkt een golf Thailand
Dan katrina sbrana louisiana
de bel gaat maar de school stort neer
hier gaan we weg van menselijk mededogen.
Maar wie geeft er nu om school?
met online cursussen en pedofilie wi-fi
Fuck Rai, C Sky La pay tv Je maakt een cultuur met Google op…
RIT
Ze starten sleutels met Octaanblikjes.
dat als je niet ontsnapt, je levenloos blijft.
zoals de vleugels van aalscholvers
Neem deze jaren voor de heupen
vertrouw me als Wil merken.
Ik wil failliet gaan.
en met Anna Falchi trouwen.
Sommige mensen hebben 1000-bag spullen.
rokken met spleten, leven van pluimen
Voor anderen, patrijzen, rompen
en schoten op landingen.
Ze zijn niet mijn shit als nn square
als politiek ziek en dief
fa nada, ik ga de straat op maar kijk uit
alleen als je het team aanraakt.
RIT
We zijn in oorlog, niemand houdt zich voor de gek.
een Boing viel op het Bermuda Pentagon.
en wij, roofdieren zoals de barracuda.
gi№ uit de Irakezen om er rauw vlees van te maken
Ik wil de kalender van een naakte en corrupte actrice.
de foto van Jhon cena
Ik wil een travestiet in bikini.
in mijn rum en cocaïne feesten
Ze maakten er een bloedbad van, maar ...
de enige atoom die ontplofte in hiroshima.
democratie door onze
te zien als de benzine Awards
Lang leve de paradijzen van maagden om te plagen
Ik zou mezelf opblazen, maar voor grote tieten
Ik rol mijn dekens op
voor een diepe slaap dat het einde van de wereld
(Dank aan BlackPanther voor deze teksten)