Caparezza — Dagli All'Untore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dagli All'Untore" van Caparezza.
Songteksten
Io sono l’untore e quando si fa buio
spunto come un fungo, ungo dove giungo,
rimango guardingo nel mio ramingo girovagare,
chi vuol mandarmi a cagare deve gridare:
«Dagli all’untore!»
Il mio trip al momento èun unguento sanguinolento
che stendo su pareti di cemento
che intendo elevare a monumento alla stupidità,
nell’intento mi cimento con facilità.
Cinica figura nell’oscura notte, sporco le porte,
porto la morte, chi se ne fotte,
se mi beccano mi spaccano di botte,
come minimo mi ritrovate cliccato su Rotten.
Il mio cuore batte piùdelle battone,
quando porto confusione nella popolazione,
ne traggo giovamento massimo panico al prossimo
ed il prossimo potrebbe essere chiunque.
Cenere, ruggine, sangue di vergine
Lingua di serpe, saliva e fuliggine.
Ooooh dagli all’untore.
Sterco di capra, occhio di pavone,
Piscia di capa nel mio calderone.
Ooooh dagli all’untore.
Il mattino ha l’oro in bocca per me e la cacca in bocca per la gente sciocca
che s’annusa, s’accusa, s’arrocca,
timorosa d’esser presa pure in chiesa,
stanata e lapidata
vittima di illegittima difesa.
Lesa da una percossa,
passa il monatto e la addossa in un carretto
diretto alla fossa,
io no, io intercetteròcome un pivot
la mossa della ressa
anche quando èa me che bussa.
No, non apro,
sennòmi scopro per il ruolo
che ricopro di capro espiatorio,
mi consegneròse avròfinito il repertorio
che invento nel mortorio del mio laboratorio.
per farmi fuori, miei cari,
ci vogliono sicari sicuri,
loschi figuri, temerari miei pari,
se sono cosìrari fatemi il favore,
chiudetevi in casa
che èritornato l’untore!
Cenere, ruggine, sangue di vergine
Lingua di serpe, saliva e fuliggine.
Ooooh dagli all’untore.
Sterco di capra, occhio di pavone,
piscia di capa nel mio calderone.
Ooooh dagli all’untore.
Io sono la peste che investe le teste di cazzo,
il «sozzo bubbone d’un livido paonazzo»
che mette imbarazzo.
Se mi hai ascoltato, ti ho giàinfettato, poveretto,
sei stato beccato ti hanno portato al Lazzaretto,
io me ne torno a letto soddisfatto tengo fede al patto
che ho stipulato col maledetto.
…Sono un reietto perfetto per questo m’aspetto un paletto nel petto.
…Mi dileguo, mi diletto.
Cenere, ruggine, sangue di vergine
lingua di serpe, saliva e fuliggine.
Ooooh dagli all’untore.
Sterco di capra, occhio di pavone,
piscia di capa nel mio calderone.
Ooooh dagli all’untore.
Songtekstvertaling
Ik ben de zalf en als het donker wordt
Ik begin als een paddenstoel, ik zalf waar ik kom,
Ik blijf kijken in mijn ramingo zwerven,
wie me naar de klote wil sturen, moet schreeuwen.:
"Geef het aan de zalinter!»
Mijn reis op dit moment is een bloederige zalf
op betonnen wanden leggen
die Ik wil verheffen als een monument voor domheid.,
Ik doe dat met gemak.
Cynisch figuur in donkere nacht, vuile deuren,
Ik breng de dood, wat maakt het uit,
als ik gepakt word, word ik in elkaar geslagen.,
je vindt tenminste dat ik op rotte wijze geklikt heb.
Mijn hart klopt meer dan het stokje.,
als ik verwarring breng in de bevolking,
Ik profiteer van maximale paniek naar de volgende
en de volgende kan iedereen zijn.
As, roest, maagdelijk bloed
Slangentong, speeksel en roet.
Geef het aan de zalver.
Geitenmest, pauwoog,
Pis hoofd in mijn ketel.
Geef het aan de zalver.
De ochtend heeft goud in mijn mond en de poep in mijn mond voor dwaze mensen
ruiken, beschuldigen, zitten,
bang om ook in de kerk opgenomen te worden.,
stoned en stoned
slachtoffer van onwettige verdediging.
Gewond door een pak slaag,
hij passeert de monatto en draagt hem in een kar.
op weg naar de kuil,
Dat doe ik niet, Ik zal het onderscheppen als een spil.
de beweging van de menigte
zelfs als ik klop.
Nee, ik maak hem niet open.,
of ik kom erachter voor de rol
dat ik de zondebok ben.,
Ik geef mezelf aan als ik het repertoire af heb.
dat vind ik uit in het mortuarium van mijn lab.
om mij te doden, mijn lieverds,
we hebben veilige bewakers nodig.,
duistere figuren, mijn gewaagde wezens. ,
als dat zo is, doe me dan een plezier.,
sluit jezelf op.
dat de zalf terug is!
As, roest, maagdelijk bloed
Slangentong, speeksel en roet.
Geef het aan de zalver.
Geitenmest, pauwoog,
pis hoofd in mijn ketel.
Geef het aan de zalver.
Ik ben de plaag die de hoofden van de hanen binnendringt.,
de "sozzo bubbone d' un bruido paonazzo»
dat is gênant.
Als je naar me luistert, heb ik je al besmet, arm ding.,
ze hebben je meegenomen naar Lazzaretto.,
Ik ga terug naar bed tevreden Ik houd het verbond
die ik gemaakt heb met dat verdomde ding.
... Ik ben een perfecte paria, dus ik verwacht een staak in mijn borst.
... Ik verdwijn, ik geniet.
As, roest, maagdelijk bloed
slangentong, speeksel en roet.
Geef het aan de zalver.
Geitenmest, pauwoog,
pis hoofd in mijn ketel.
Geef het aan de zalver.