Caparezza — Abiura Di Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Abiura Di Me" van Caparezza.
Songteksten
Se pensi che possa cambiare il mondo ti sbagli alla grande
È già tanto se mi cambio le mutande
Voglio solo darti un’emicrania lancinante
Fino a che non salti nel vuoto come uno stuntman
Pensavi che sparassi palle? Bravo
Io sono il drago di Puzzle Bobble
Come Crash mi piace rompere le scatole
Ma rischio le mazzate che nemmeno Double Dragon
Sarà per questo che c'è sempre qualche blogger
Che mi investirebbe come a Frogger
Gli bucherò le gomme e bye bye
Al limite può farmi una Sega Mega Drive
Non mi vedrai salvare un solo lemming
Né stare qui a fare la muffa come Fleming
Non darmi Grammy né premi da star
Ma giocati il tuo penny e premi start
Io voglio passare ad un livello successivo
Voglio dare vita a ciò che scrivo
Sono paranoico ed ossessivo fino all’abiura di me
Vado ad un livello successivo
Dove dare vita a ciò che scrivo
Sono paranoico ed ossessivo fino all’abiura di me
Io faccio politica pure quando respiro
Mica scrivo musica giocando a Guitar Hero
Questi argomenti mi fanno sentire vivo
In mezzo a troppi zombi da Resident Evil
Macché divo, mi chiudo a riccio più di Sonic
Fino a che non perdo l’armatura come a Ghost 'n Goblins
Mi metto a nudo io
Non mi nascondo come Snake in Metal Gear Solid
Ho 500 Amighe, intesi?
Faccio canzoni, mica catechesi
Prendo soldi con il pugno alzato come Super Mario
Ma non li ho mai spesi per farmi le righe come a Tetris
La scena rap è controversa
Sfuggo con un salto da Prince of Persia
Io non gioco le Olimpiadi Konami
Se stacco le mani l’agitazione mi resta
Io voglio passare ad un livello successivo
Voglio dare vita a ciò che scrivo
Sono paranoico ed ossessivo fino all’abiura di me
Vado ad un livello successivo
Dove dare vita a ciò che scrivo
Sono paranoico ed ossessivo fino all’abiura di me
Io non vengo dalla strada, sono troppo nerd
Non sposo quella causa, ho troppi flirt
Vivo tra gente che col Red Alert
Passa la vita sui cubi come Q*bert
Ho visto pazzi rievocare vecchi fantasmi
Come Pac-Man e Dan Aykroyd
Ho visto duri che risolvono problemi alzando muri
Che abbatto come ho fatto in Arkanoid
Nemmeno Freud saprebbe spiegarmi
Perché la notte sogno di aumentare le armi
Perché la Terra mi pare talmente maligna
Che in confronto Silent Hill assomiglia a Topolinia
Io devo scrivere perché se no sclero
Non mi interessa che tu condivida il mio pensiero
Non cammino sulle nubi come a Wonder Boy
Mi credi il messia? Sono problemi tuoi
Io voglio passare ad un livello successivo
Voglio dare vita a ciò che scrivo
Sono paranoico ed ossessivo fino all’abiura di me
Vado ad un livello successivo
Dove dare vita a ciò che scrivo
Sono paranoico ed ossessivo fino all’abiura di me
«Stai calmo»
«Che punteggio basso»
La corte condanna il signor Rezza Capa ad anni 10 di lavori socialmente utili
come spalatore di cacca di elefanti circensi
La seduta è sciolta, viva lo spazioporto!
Songtekstvertaling
Als je denkt dat het de wereld kan veranderen, heb je het mis.
Het is te lang als ik mijn ondergoed verschoon.
Ik wil je gewoon een zeurende migraine geven.
Tot je in de leegte springt als een stuntman.
Dacht je dat ik ballen schoot? Heel goed.
Ik ben de Bobble puzzel draak
Hoe Crash ik graag om de dozen te breken
Maar ik riskeer de omkoping die niet eens Dubbele Draak
Daarom zijn er altijd een paar bloggers.
Dat zou me raken als Frogger.
Ik bijt op zijn banden en tot ziens.
Aan de grens kan ik een mega Drive zaag maken.
Je zult me geen lemming zien redden.
En hier geen schimmel maken zoals Fleming.
Geef me geen Grammy ' s of ster Awards.
Maar speel je penny en druk op start
Ik wil het naar een hoger niveau brengen.
Ik wil leven geven aan wat ik schrijf.
Ik ben paranoïde en obsessief tot het punt van verachtelijke zelf.
Ik ga naar een volgend niveau.
Waar ik leven kan geven aan wat ik schrijf
Ik ben paranoïde en obsessief tot het punt van verachtelijke zelf.
Ik doe ook politiek als ik adem.
Ik schrijf geen muziek als Guitar Hero.
Door deze onderwerpen voel ik me levend.
Te veel zombies van Resident Evil.
Maar divo, ik ben meer dicht bij Egel dan sonisch.
Totdat ik mijn harnas verlies als een geest ' n Goblins
Ik kleed me uit.
Ik verstop me niet als een slang in metaal.
Ik heb 500 vrienden, oké?
Ik doe liedjes, geen catechesis.
Ik neem geld met mijn vuist omhoog als Super Mario
Maar Ik heb het nooit uitgegeven aan Tetris-achtige lijnen
De rap scene is controversieel
Ik ontsnap met een sprong van Prins van Perzië.
Ik speel niet op de Konami Olympische Spelen.
Als ik m ' n handen afneem, blijf ik onrustig achter.
Ik wil het naar een hoger niveau brengen.
Ik wil leven geven aan wat ik schrijf.
Ik ben paranoïde en obsessief tot het punt van verachtelijke zelf.
Ik ga naar een volgend niveau.
Waar ik leven kan geven aan wat ik schrijf
Ik ben paranoïde en obsessief tot het punt van verachtelijke zelf.
Ik kom niet van de straat, ik ben te nerdy.
Ik trouw niet met die reden, Ik heb te veel geflirt.
Ik leef onder mensen met rood alarm.
Spendeer je leven aan blokjes als Q * bert
Ik heb gekke mensen oude geesten zien oproepen.
Zoals Pac-Man en Dan Aykroyd.
Ik heb stoere jongens problemen zien oplossen door muren op te trekken.
Dat ik breek zoals ik deed in Arkanoid
Zelfs Freud kon het me niet uitleggen.
Waarom de nachtdroom van het verhogen van wapens
Waarom lijkt de aarde zo slecht voor mij
Die in vergelijking Silent Hill lijkt op Topolinia
Ik moet schrijven, want anders sclero.
Het maakt me niet uit of je mijn gedachten deelt.
Ik loop niet in de wolken als een wonderkind
Denk je dat ik de Messias ben? Het is jouw probleem.
Ik wil het naar een hoger niveau brengen.
Ik wil leven geven aan wat ik schrijf.
Ik ben paranoïde en obsessief tot het punt van verachtelijke zelf.
Ik ga naar een volgend niveau.
Waar ik leven kan geven aan wat ik schrijf
Ik ben paranoïde en obsessief tot het punt van verachtelijke zelf.
"Blijf kalm»
"Wat een lage score»
Het Hof veroordeelt de Heer Rezza Capa tot tien jaar sociaal nuttige arbeid.
hoe schep je circus olifantenpoep?
De vergadering is voorbij, lang leve de ruimtehaven!