Cap'n Jazz — AOK songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "AOK" van Cap'n Jazz.
Songteksten
So I said I guess things are alright
Sternly he replied,
«You just sit tight kid»
One thing still bothered me,
But I never did bother to ask
I couldn’t figure out the words
Expressions and words
They’re nothing but letters
Emotionally illiterate
Severely inarticulate
I don’t know how to tell
And I don’t know how to ask
But i’m alright
Am I sheltered?
Am I trapped?
Was I saved?
And if so, why?
Why did I get this chance?
Will I be able to use it right?
I might blow up sometimes but you know things are alright
I might complain and bitch but you know my answer never changes
Everything’s alright
In the world you made I’m doing AOK
Songtekstvertaling
Dus ik zei dat alles in orde is.
Hij antwoordde streng.,
"Blijf maar zitten jongen»
Eén ding zat me nog dwars.,
Maar ik heb het nooit gevraagd.
Ik begreep de woorden niet.
Uitdrukkingen en woorden
Het zijn alleen maar brieven.
Emotioneel analfabeet
Ernstig inarticulaat
Ik weet niet hoe ik het moet zeggen.
En ik weet niet hoe ik het moet vragen.
Maar ik ben in orde.
Ben ik beschermd?
Zit ik in de val?
Ben ik gered?
En zo ja, waarom?
Waarom kreeg ik deze kans?
Kan ik het goed gebruiken?
Ik ontplof soms, maar je weet dat alles in orde is.
Ik mag klagen en zeuren, maar mijn antwoord verandert nooit.
Alles is in orde.
In the world you made I ' m doing AOK