Canyon City — Olivia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Olivia" van Canyon City.
Songteksten
Hello old friend
Are you in love with love again
Whispered to my reflection
Have you forgot just how it ends
Goodbye good dream
It sure was nice to fall asleep thinking of you
But now daybreak screams so loud
I understand you have to leave
But there’s one thing or two
I’ve been thinking through
And need to slide off my mind
So if you find a little time
I wrote a note that goes something like
I don’t blame you for the winter
Or the way I feel when I’m alone
And I won’t hold your smile against you
Or write your name into a song
Olivia,
Honestly we could be happy
If we first taught our hearts to stand
But just so long as I need to need you
We’re two left feet going dancing
Good news, new day
The sun has chased the dark away
I do have one favor to ask
When everybody’s gone could you just stay
A few minutes past
Cus there’s one thing or two
I’ve been thinking through
And need to slide off my mind
So if you find a little time
I wrote a note that goes something like
I don’t blame her for the winter
Or the way I feel when I’m alone
And I won’t hold that smile against her
Or write her name into a song but,
Olivia
Honestly we could be happy
If first we taught our hearts to stand
But just so long as I need to need you
We’re two left feet going dancing
Just so long as I need to need you
With every twirl we’ll fall
So if we can’t move on from this,
Well,
I won’t blame you for the winter
Or the way I feel when I’m alone
But I might hold your smile against you
And fake your name in a song
Olivia
Cus honestly we could be happy
If first we taught these hearts to stand
But just so long as I need to need you
We’re two left feet going dancing
Just so long as, I need to need you
We’re two left feet going dancing
Songtekstvertaling
Hallo, oude vriend.
Ben je weer verliefd op de liefde
Fluisterde naar mijn reflectie
Ben je vergeten hoe het afloopt?
Vaarwel, goede droom.
Het was fijn om in slaap te vallen als ik aan je dacht.
Maar nu schreeuwt de dageraad zo hard
Ik begrijp dat je moet vertrekken.
Maar er is een ding of twee
Ik heb nagedacht.
En MOET van mijn gedachten afglijden
Dus als je wat tijd vindt
Ik schreef een briefje dat zoiets als
Ik neem het je niet kwalijk voor de winter.
Of hoe ik me voel als ik alleen ben
En Ik zal je glimlach niet tegen je houden.
Of schrijf je naam in een lied
Olivia.,
Eerlijk gezegd kunnen we gelukkig zijn.
Als we eerst onze harten leerden te staan
Maar zolang ik je nodig heb
We zijn twee linkervoeten die gaan dansen.
Goed nieuws, nieuwe dag
De zon heeft het donker weggejaagd.
Ik wil je om één gunst vragen.
Als iedereen weg is, kun je dan gewoon blijven?
Een paar minuten over
Er is één ding of twee.
Ik heb nagedacht.
En MOET van mijn gedachten afglijden
Dus als je wat tijd vindt
Ik schreef een briefje dat zoiets als
Ik neem het haar niet kwalijk voor de winter.
Of hoe ik me voel als ik alleen ben
En Ik zal die glimlach niet tegen haar gebruiken.
Of schrijf haar naam in een lied maar,
Olivia.
Eerlijk gezegd kunnen we gelukkig zijn.
Als we eerst onze harten leerden te staan
Maar zolang ik je nodig heb
We zijn twee linkervoeten die gaan dansen.
Zolang ik je nodig heb.
Met elke draai zullen we vallen
Dus als we dit niet achter ons kunnen laten ... ,
Goed,
Ik neem het je niet kwalijk voor de winter.
Of hoe ik me voel als ik alleen ben
Maar ik zou je glimlach tegen je kunnen houden.
En doe alsof je naam in een lied
Olivia.
We zouden gelukkig kunnen zijn.
Als we eerst deze harten leerden te staan
Maar zolang ik je nodig heb
We zijn twee linkervoeten die gaan dansen.
Zolang ik je nodig heb.
We zijn twee linkervoeten die gaan dansen.