Cantoamérica — Cabin in the water songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cabin in the water" van Cantoamérica.

Songteksten

this modern generation
every day the people gettin` smarter
they made me to understand
bato built a cabin in the water
cabin in the water
mister bato was the author
i knew he was a diver
really never knew
the fellow was a builder
the mistress of the national park
bato told her it was a rumor
she decide to take a walk…
lo and behold! a cabin in the water
the building was quite erect
imagine it was standin` in the sea
the lady call him an architect
but you have to pull it down
inmediately!
they came into big dispute
bato told her:
-«me born costa rica»
-«you could have born in etiopia
me no want no cabin in the water»
kiaky brown was tellin` me
about the cabin in the water
bato built something in the sea
must be built it
with the devil and his daughter

Songtekstvertaling

deze moderne generatie
elke dag worden de mensen slimmer.
ze lieten me het begrijpen.
bato bouwde een hut in het water
cabine in het water
meneer bato was de auteur.
ik wist dat hij een duiker was.
echt nooit geweten
hij was bouwvakker.
de minnares van het Nationaal park
bato zei dat het een gerucht was.
ze besloot een wandeling te maken.…
en zie! een hut in het water
het gebouw was vrij recht.
stel je voor dat het in zee stond.
de dame noemt hem een architect.
maar je moet het naar beneden trekken.
onmiddellijk!
ze kwamen in grote onenigheid.
bato vertelde het haar.:
- "ik geboren in costa rica»
"je had in etiopia kunnen geboren worden
Ik wil geen hut in het water»
kiak brown vertelde me
over de hut in het water
bato bouwde iets in de zee
moet gebouwd worden.
met de duivel en zijn dochter.