Canteca de macao — Madrizz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Madrizz" van Canteca de macao.
Songteksten
Se han quedado tan calladas
Las calles de la ciudad…
Parece que necesitaran
Un puñaico de sal
Donde quedaron las guitarras
Los viejos cantares
Los amaneceres para colorear
Parece que necesitaran
Parece
Parece que te pidieran
Rumba y palmas picar
Simplemente no entiendo tus mentiras…
No se me para el pecho
Si no encuentro pa cantar
No era tan difícil dejar que las calles tuvieran su vida…
Y son endebles los pilares que tiene
El arte en mi ciudad
Tu me vacías de vida con todas tus mentiras
No me das alternativa y me alejas de madrid
De calles cortadas no se cubren mis palabras
Y por eso espero al alba callaíta pero prepará
No es necesario esperar que salga el sol
Para que crezcan nuestras flores en las aceras
Escondieron nuestras voces robando cada rincón
Pero es sólo cuestión de tiempo volver a sembrar
Tantos bares, teatros, plazas, calles
Centros sociales, medidas alegales…
Fuerza es lo que sobra
Sólo faltan los lugares donde se respete
El arte patrimonio de la humanidad
Como aquellos días de crianza y en verano
Donde el sol entra en las manos desde el dosde hasta el grial
En su guerra del silencio
Nuestras notas son el incendio
Que no podrán apagar
No es necesario esperar que salga el sol
Para que crezcan nuestras flores en las aceras
Escondieron nuestras voces robando cada rincón
Pero es sólo cuestión de tiempo volver a sembrar
Songtekstvertaling
Ze zijn zo stil.
De straten van de stad…
Het lijkt erop dat ze het nodig hebben.
Een handvol zout
Waar de gitaren waren
De oude nummers
Kleuring van zonsopgang
Het lijkt erop dat ze het nodig hebben.
Lijken
Het lijkt erop dat ze je gevraagd hebben.
Rumba en Pricing palms
Ik begrijp je leugens niet.…
Ik kan mijn borst niet stoppen.
Als ik pa sing niet kan vinden
Het was niet zo moeilijk om de straten hun leven te geven.…
En de pilaren die het heeft zijn dun.
Kunst in mijn stad
Je ledigt me van het leven met al je leugens.
Je geeft me geen keus en je neemt me mee uit madrid.
Of cut streets are not covered my words
En daarom wacht ik op Dawn callaita, maar bereid je voor.
Je hoeft niet te wachten tot de zon opkomt.
Om onze bloemen te laten groeien op de trottoirs
Ze verstopten onze stemmen. ze stalen elke hoek.
Maar het is slechts een kwestie van tijd om opnieuw te zaaien.
Zoveel bars, theaters, pleinen, straten
Sociale centra, allegale maatregelen…
Kracht is wat er over is.
Alleen de plaatsen waar het wordt gerespecteerd ontbreken
Kunst werelderfgoed
Zoals die dagen van fokken en in de zomer
Waar de zon in de handen van de dosde naar de Graal komt
In zijn oorlog van stilte
Onze aantekeningen zijn de brand.
Dat ze niet in staat zullen zijn om uit te schakelen
Je hoeft niet te wachten tot de zon opkomt.
Om onze bloemen te laten groeien op de trottoirs
Ze verstopten onze stemmen. ze stalen elke hoek.
Maar het is slechts een kwestie van tijd om opnieuw te zaaien.