Canserbero — Perdiendo la Fe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Perdiendo la Fe" van Canserbero.
Songteksten
Por las injusticias es q'
Estoy perdiendo la fe Por las noticias es q'
Estoy perdiendo la fe Por tanto rogar al techo sin ser escuchado
es q' estoy perdiendo la fe Por ver hambre y niños muriendo
Estoy perdiendo la fe Por ver tanta gente sufriendo
es q' estoy perdiendo la fe Por salir a la calle y abrir los ojos un momento
es q' estoy perdiendo la fe
Y yo se que es necesario tener la fe en algún dios
Paro en los momentos duros
Así un nombre alzar la voz
Pero cuando se de tantos inocentes q' han matado
Me pregunto si dios estaba ocupado
Y yo se q' es necesario en un dios tener la fe En los momentos buenos
Así a algún nombre agradecer
Pero cuando se de tanto inocentes q' han matado
Me pregunto si dios estaba ocupado
Si estoy equivocado perdón te pido
Porque en el fondo en ti quiero confiar
Pero si existes no creo q' estés conmigo
Y si es mentira lo q' digo entonces envíame una señal
Y si estoy equivocado perdón te pido
Porque en el fondo en ti quiero confiar
Pero si existes no creo q' estés conmigo
Y si es mentira lo q' digo entonces envíame una señal
Me dicen q' agradezca a dios cuando algo me salga bien
Pero si haber vamos los malos rezan también
Estoy seguro q' el q' mata por placer
Reza también para q' sus planes no se le echen a perder
Por eso yo no creo q' dios a mi me haya ayudado
En todo caso hubiese ayudado primero
A los niños de utopia q' a diario habían rezado
Y sin embargo. Por desnutrición se fueron
No quiero q' piensen q' lo q' hoy en día les digo
Es porque estoy herido a causa de la muerte de seres queridos
Sino q simplemente no e querido creer en algo q' de existir
Fue muy injusto conmigo
La tierra es testigo de q' quizás no estoy erróneo
Q' quizás somos las fichas de un juego de dios y el demonio
O sino q' sentido tiene una vida llena de llantos sin salida
dirigidas por el señor odio
Es obvio q' dios no escuchaba cuando la niña rezaba
Para q' mas nunca su padrastro no la violara
Y la maltratara y la embarazara y la amenazara si hablaba
Diga q' tiene de justo q' un hijo te nazca enfermo
Y se valla a causa enfermo de un sida de herencia materno
Por eso no doy gracias cuando me despierto
Ya q' quizás estè ofendiendo a tantos inocentes muertos
Digan q' hay de justo q' yo coma cuando quiera
Mientras q' en aceras nuestros indígenas a dios esperan
Por eso no doy gracias cuando estoy comiendo
Ya quizás este ofendiendo a los q' de hambre estén muriendo
Entiendo q' muchas las cosas que aun no entienden
Q' tal vez exista un ser supremo y todo poderoso
Pero cuando en la calle veo lo q' estoy viendo
No creo q' esos seres no son muy buenos y nada generosos
Por las injusticias es q'
Estoy perdiendo la fe Por las noticias es q'
Estoy perdiendo la fe Por tanto rogar al techo sin ser escuchado
es q' estoy perdiendo la fe Por ver hambre y niños muriendo
Estoy perdiendo la fe Por ver tanta gente sufriendo
es q' estoy perdiendo la fe Por salir a la calle y abrir los ojos un momento
es q' estoy perdiendo la fe
Y yo se que es necesario tener la fe en algún dios
Paro en los momentos duros
Así un nombre alzar la voz
Pero cuando se de tantos inocentes q' han matado
Me pregunto si dios estaba ocupado
Y yo se q' es necesario en un dios tener la fe En los momentos buenos
Así a algún nombre agradecer
Pero cuando se de tanto inocentes q' han matado
Me pregunto si dios estaba ocupado
Si estoy equivocado perdón te pido
Porque en el fondo en ti quiero confiar
Pero si existes no creo q' estés conmigo
Y si es mentira lo q' digo entonces envíame una señal
Y si estoy equivocado perdón te pido
Porque en el fondo en ti quiero confiar
Pero si existes no creo q' estés conmigo
Y si es mentira lo q' digo entonces envíame una señal.
Songtekstvertaling
Want onrecht is q'
Ik geloof niet meer in het nieuws.
Ik verlies mijn geloof zo biddend naar het dak zonder gehoord te worden
en ik verlies het geloof om honger en kinderen te zien sterven
Ik verlies het vertrouwen om zoveel mensen te zien lijden.
en ik verlies mijn geloof door de straat op te gaan en mijn ogen te openen voor een moment
Ik verlies het vertrouwen.
En ik weet dat het nodig is om geloof te hebben in een of andere god.
Ik stop in moeilijke tijden.
Dus een naam verheft je stem
Maar als zoveel onschuldige q ' hebben gedood
Ik vraag me af of God het druk had.
En ik weet dat het nodig is in een God om vertrouwen te hebben in goede tijden.
Dus tot op zekere naam dank
Maar als je zo onschuldig bent ...
Ik vraag me af of God het druk had.
Als ik het mis heb, neem me niet kwalijk.
Want diep van binnen wil ik je vertrouwen.
Maar als je bestaat, denk ik niet dat je bij me bent.
En als het een leugen is wat ik zeg, stuur me dan een signaal.
En als ik het mis heb, neem me niet kwalijk.
Want diep van binnen wil ik je vertrouwen.
Maar als je bestaat, denk ik niet dat je bij me bent.
En als het een leugen is wat ik zeg, stuur me dan een signaal.
Ze zeggen: "godzijdank als er iets goed gaat."
Maar als we gekomen zijn, bidden de slechten ook.
Ik weet zeker dat Q 'el Q' doodt voor plezier.
Hij bidt ook dat zijn plannen hem niet zullen verwennen.
Daarom denk ik niet dat God me heeft geholpen.
In ieder geval had ik eerst geholpen.
Tot de kinderen van utopia Q ' daily had gebeden
En toch. Vanwege ondervoeding vertrokken ze.
Ik wil niet dat je denkt wat ik nu zeg.
Het is omdat ik gekwetst ben door de dood van geliefden.
Maar q wilde gewoon niet geloven in iets Q ' exist
Het was heel oneerlijk voor mij.
De aarde is getuige van q ' misschien heb ik gelijk.
Q ' misschien zijn we de chips van een spel van God en de duivel
Of anders heeft Q ' s sense een leven vol met huilend doodlopend einde.
geregisseerd door Lord hate
Het is duidelijk dat ' God niet luisterde toen het meisje bad
Zodat haar stiefvader haar nooit zou verkrachten.
En haar mishandelde en zwanger maakte en haar bedreigde als ze sprak.
Zeg: "je hebt net een zoon.
En hij vertrekt omdat hij ziek is van een moederlijke AIDS.
Daarom bedank ik je niet als ik wakker word.
Misschien beledig ik zoveel onschuldige doden.
Zeg q 'er is alleen q' Ik eet wanneer Ik wil
Terwijl q ' op de stoep onze inheemse God wacht
Daarom bedank ik je niet als ik eet.
Misschien beledig ik nu al de hongerige q ' are dying
Ik begrijp veel dingen die ik nog niet begrijp.
Q ' misschien is er een oppermachtig en almachtig wezen
Maar als ik op straat zie wat ik zie
Ik denk niet dat die wezens zijn niet erg goed en helemaal niet gul
Want onrecht is q'
Ik geloof niet meer in het nieuws.
Ik verlies mijn geloof zo biddend naar het dak zonder gehoord te worden
en ik verlies het geloof om honger en kinderen te zien sterven
Ik verlies het vertrouwen om zoveel mensen te zien lijden.
en ik verlies mijn geloof door de straat op te gaan en mijn ogen te openen voor een moment
Ik verlies het vertrouwen.
En ik weet dat het nodig is om geloof te hebben in een of andere god.
Ik stop in moeilijke tijden.
Dus een naam verheft je stem
Maar als zoveel onschuldige q ' hebben gedood
Ik vraag me af of God het druk had.
En ik weet dat het nodig is in een God om vertrouwen te hebben in goede tijden.
Dus tot op zekere naam dank
Maar als je zo onschuldig bent ...
Ik vraag me af of God het druk had.
Als ik het mis heb, neem me niet kwalijk.
Want diep van binnen wil ik je vertrouwen.
Maar als je bestaat, denk ik niet dat je bij me bent.
En als het een leugen is wat ik zeg, stuur me dan een signaal.
En als ik het mis heb, neem me niet kwalijk.
Want diep van binnen wil ik je vertrouwen.
Maar als je bestaat, denk ik niet dat je bij me bent.
En als het een leugen is wat ik zeg, stuur me dan een signaal.