Cans — Signs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Signs" van Cans.
Songteksten
Bloodstains on the floor
Distant screams across the hall
Behind every door waits death and sorrow
In this evil nest
Life is put up to a test
That we must take or there is no tomorrow
Signs, written on the sky
Telling all but lies
For me it’s do or die… die
Signs, in the dead of night
Turning darkness to light
Making wrong seem right
Creatures of the night
Waiting for the unborn child
To arrive and lead them through the darkness
Rivers turning red
Feeding powers to the dead
Immortality, their final cares
Signs, written on the sky
Telling all but lies
For me it’s do or die… die
Signs, in the dead of night
Turning darkness to light
Making wrong seem right
Standing on my own
Waiting for the newborn day
My eyes are open wide
I’m resurrected
Signs, written on the sky
Telling all but lies
For me it’s do or die… die
Signs, in the dead of night
Turning darkness to light
Making wrong seem right
Songtekstvertaling
Bloedvlekken op de vloer
Geschreeuw in de verte aan de andere kant van de gang
Achter elke deur wacht dood en verdriet
In dit kwaadaardige nest
Het leven wordt op de proef gesteld
Dat moeten we nemen of er is geen morgen
Tekens, geschreven aan de hemel
Alles behalve leugens vertellen
Voor mij is het doen of sterven ... sterven.
Tekens, in het holst van de nacht
Duisternis in licht veranderen
Fout maken lijkt goed
Wezens van de nacht
Wachten op het ongeboren kind
Om aan te komen en hen door de duisternis te leiden
Rivieren die rood worden
Het voeden van krachten aan de doden
Onsterfelijkheid, hun laatste zorg
Tekens, geschreven aan de hemel
Alles behalve leugens vertellen
Voor mij is het doen of sterven ... sterven.
Tekens, in het holst van de nacht
Duisternis in licht veranderen
Fout maken lijkt goed
Op mezelf staan
Wachtend op de dag van de pasgeborene
Mijn ogen zijn wijd open
Ik ben herrezen
Tekens, geschreven aan de hemel
Alles behalve leugens vertellen
Voor mij is het doen of sterven ... sterven.
Tekens, in het holst van de nacht
Duisternis in licht veranderen
Fout maken lijkt goed