Canon Blue — Rum Diary songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rum Diary" van Canon Blue.

Songteksten

Were you afraid when you ran out of breath?
When the water touched your lips?
I heard a voice
Calling like a ghost
But then I
I lost it again
Where does all the living go
Running from the undertow
That never ends
Drags you down
Into yourself
Without a sound
We live and breathe
The centuries
As I was then
So I will be
Drowning under my beliefs
Where were you to comfort me?
Hurry in like a child getting dressed to leave
Trying not to forget anything
You took the world with you into the darkness
But didn’t bring it back
Where have you gone?
What are you hiding from?

Songtekstvertaling

Was je bang toen je buiten adem raakte?
Toen het water je lippen aanraakte?
Ik hoorde een stem.
Roepen als een geest
Maar toen ...
Ik ben het weer kwijt.
Waar gaan alle levenden heen?
Op de vlucht voor de onderstroom
Dat houdt nooit op.
Sleept je naar beneden
In jezelf
Zonder geluid
We leven en ademen
Eeuw
Zoals ik toen was.
Zo zal ik zijn
Verdrinken onder mijn geloof
Waar was je om me te troosten?
Schiet op als een kind dat zich aankleedt om weg te gaan.
Ik probeer niets te vergeten.
Je nam de wereld met je mee in de duisternis
Maar bracht het niet terug
Waar ben je heen?
Waar verstop je je voor?