Cannibal Ox — Pigeon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pigeon" van Cannibal Ox.
Songteksten
Metallic wing pigeon…
Cannibal Ox…
Birds of the same feather flock together
Congested on a majestic street corner
That’s a short time goal for most of 'em
Cuz most of 'em
Would rather expand their wings and hover over greater things
That’s what we call inspired flight
By the pigeons that gotta eat pizza crust every night
And «Let there be light» was understood
When a mic-stand descended from up-and-above into the hood
And if my face is worth a thousand words when it’s scarred
I would only hope that two of those are cocoa and butter
To heal the wounds
Of the tissue scarred to mark the death of my womb
But I’ve graduated, got my wings
And you’ve got to let go of my constructed Lego egg-o-waffle halo
Eh yo, I’m a black man, with an African
Drum in my chest that beats on the opposite of the right
Let me know I got a breath left
In this frigid fragile capsule
That allows you to fly south before the winter winds trap you
I wrap my «hell I made it» wetsuit stitch
So I can swim in elevators crazy wet through piss
I’m just a pigeon with one mile left
That doggy-paddles through this bullshit ocean of death
And these rags-to-riches words will break bones
Like the assassination of two birds with one stone
That’s why I don’t associate with bird brains with their beaks in the air
Pelicans with wide jaws yap names
For fish heads you’ll get tossed in the flames
Where some archaeologists will find your skeletal frame
Eskimo medal doctrine locked in oxygen shell
Words shot plated metal lung which spun kids' carrousel
Mega alarm technoloid these boys fight four arms
Swinging two toes very well
Terror toys jubilated mega noise when iron works
Bullet shot animated mad windows with fireworks
Shinin' summer-time hydrants
Splash passing cars, now run ghetto tyrants
These faces carry scars (mega large)
Pigeons turn penguins, talk fables cellular
Detached Christ’s Word
But freeze-frame gold chain swing Son of God
Iceberg gem shines on the neck, ghetto flight bird
Getting fly like word
Let it settle
I remember cats snatched off the pedal (stealing bike days)
Doo-rags worn tight (Piranha bite waves)
Smoke cheeba through the lung, Arabian camel
Fast like a cheetah now I’m knocked off my African sandal
God damn you! Ethiopian skin mechanical
Trapped in ghetto’s mega yard where mega-hard
Arms swinging metal palms iron skin leopard
Holding evil metal eagle attach the desert
Paranoid fingertips stitched with three-fifty plus seven metal shit
Tucked behind the belt ghetto style like delicate street etiquette
Never lactose, metal cow got milk in her guts settling
Cats gotta eat, swallow beef horribly
Melanin, mahogany, black boys feed face arachnoid
Eight arms working short circuit manufactured, crack melted
Slinging shot guns through the mouth of cracked helmets, black felt it
Cats who pop flows shot heavy through the nostril
Brain sizzle, grab the pistol and get hostile
He caught you alone fuse blown
Unemployed screaming «That's why I robbed you!»
Tired of the Medicaid, debted by the car
No containers filled with lemonade, «You better get a job!»
Mother talked, just another hawk
Humiliated bodega food stamp transaction
Left me in corners, buckled me accompanied by evil hands clapping
Rocking my «hell I made it» wetsuit stitch
So I can swim in elevators crazy wet through piss
I rock my simulated air tank bit
So I can leave pressures of oxygen where my mic’s lit
I’m just a pigeon
Songtekstvertaling
Metaalduif…
Cannibal Ox…
Vogels van dezelfde veren komen samen
Verstopt op een majestueuze straathoek
Dat is een korte tijd doel voor de meesten van hen
Want de meeste van hen
Zou liever hun vleugels uitspreiden en zweven over grotere dingen.
Dat noemen we een geïnspireerde vlucht.
Bij de duiven die elke avond pizzakorst moeten eten.
En "laat er licht zijn" werd begrepen
Als een mic-stand afdaalt van boven naar boven in de kap
En als mijn gezicht duizend woorden waard is als het getekend is
Ik hoop alleen dat twee daarvan cacao en boter zijn.
Om de wonden te helen.
Van het weefsel getekend om de dood van mijn baarmoeder te markeren.
Maar ik ben afgestudeerd, heb mijn vleugels
En je moet mijn gebouwde Lego ei-o-wafel halo loslaten.
Ik ben een zwarte man, met een Afrikaan.
Drum in mijn borst dat klopt aan het tegenovergestelde van rechts
Laat me weten dat ik nog adem heb.
In deze frigide breekbare capsule
Zo kun je naar het zuiden vliegen voordat de winterwinden je in de val lokken.
Ik wikkel mijn" hel Ik maakte het " wetsuit stitch
Dus ik kan zwemmen in liften, helemaal nat door pis.
Ik ben maar een duif met nog één mijl te gaan.
Die honden-peddels door deze onzin oceaan van de dood
En deze rags-to-riches woorden zullen botten breken
Zoals de moord op twee vliegen in één klap.
Daarom associeer ik niet met vogelhersenen met hun snavels in de lucht.
Pelikanen met brede kaken yap namen
Voor vissenkoppen word je in de vlammen gegooid.
Waar sommige archeologen je skelet zullen vinden
Eskimo medal doctrine vergrendeld in zuurstof omhulsel
Woorden vergoten metalen Long die karrousel voor kinderen sponnen
Mega alarm technoloid deze jongens vechten vier armen
Swing twee tenen zeer goed
Terror toys juichte mega noise toen iron works
Kogelschot geanimeerde Mad windows met vuurwerk
Shinin ' zomer-tijd brandkranen
Splash passing cars, now run ghetto tirannen
Deze gezichten dragen littekens (mega large)
Duiven veranderen pinguïns, praten fabels cel
Onthecht het Woord van Christus
Maar freeze-frame gold chain swing zoon van God
Ijsberg edelsteen schijnt in de nek, ghetto vliegvogel
Vliegen als een woord
Laat het rusten.
Ik herinner me dat katten van het pedaal gerukt werden .)
Doo-rags gedragen strak (Piranha bite waves)
Rook cheeba door de long, Arabische kameel
Snel als een cheetah nu ben ik van mijn Afrikaanse sandaal gestoten
Verdomme. Ethiopische huidmechanische
Gevangen in ghetto ' s Mega yard waar mega-hard
Armen zwaaiend metal palms ijzeren huid luipaard
Houd kwade metalen adelaar vast aan de woestijn
Paranoïde vingertoppen genaaid met 350 plus 7 metalen stront
Verscholen achter de riem getto stijl als delicate straat etiquette
Nooit lactose, metaalkoe kreeg melk in haar darmen bezinken
Katten moeten eten, rundvlees vreselijk inslikken.
Melanine, mahoniehout, zwarte jongens voeden het gezicht arachnoïd
Acht armen in kortsluiting, gefabriceerd, gesmolten
Schotgeweren door de mond van kapotte helmen gooien, zwart voelde het.
Katten die springen, schieten zwaar door het neusgat.
Brain sizzle, pak het pistool en word vijandig
Hij betrapte je alleen.
Werkloos schreeuwend: "daarom heb ik je beroofd!»
Moe van het Medicaid, afgeschreven door de auto
Geen containers gevuld met limonade, "je kunt beter een baan zoeken!»
Moeder sprak, gewoon een havik.
Vernederde Bodega food stamp transactie
Liet me achter in hoeken, kneep me samen met kwade handen klapperend
Rocking my "hell I made it" wetsuit stitch
Dus ik kan zwemmen in liften, helemaal nat door pis.
I rock my simulated air tank bit
Zodat ik zuurstofdruk kan achterlaten waar mijn microfoon brandt.
Ik ben maar een duif.