Canned Heat — Sandy's Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sandy's Blues" van Canned Heat.
Songteksten
I need you, babe, yeah, you know it’s true
I need a woman that won’t play me for no fool
When things go wrong, yeah baby
Yeah child, sometimes I cry for you
Yeah babe, I’m gonna cry for you.
A man needs a woman to tell his troubles to I swear don’t you know, babe, yes it’s you
When things go wrong, yeah baby, yeah
Yeah child, I cry for you
Don’t you know I love you, baby? I’m gonna cry for you.
You’ve got a good woman, I want you to take her everywhere you go Please, treat her kinda gentle, babe, just so she’ll know
When things go wrong, yeah baby
Yeah babe, I’m gonna cry for you
I’m gonna shed tears, child, I’m gonna cry for you
Now won’t you (?) cry (?)
We’re all telling the truth now, darling
It’s the blues now.
Now I want you all to stand up right now and put your hands on the woman that
you love.
When things go wrong, yeah baby
It’s gonna, it’s gonna make me cry for you
Yeah child, I’m gonna cry for you.
You know, people always asking me: 'Big Fat, why you always sing a sad sad song?
Well, you know, I have me a little girl in Cleveland
You know, it’s heard to makes me sing, this here song
I told her, when you need somebody to call your own
I’ll be your leading post when you come home
Just remember, darling, when you get yourself together
Yeah child, don’t you know I’m gonna cry for you?
Don’t you know, child, I’m gonna cry for you?
Well, that’s my story, yeah I just told you, baby
… loneliness won’t …
When things go wrong, yeah baby
I’ll cry for you
Don’t you know, child, I’m gonna cry for you?
Songtekstvertaling
Ik heb je nodig, schat. ja, je weet dat het waar is.
Ik heb een vrouw nodig die me niet voor de gek houdt.
Als dingen fout gaan, ja baby
Ja kind, soms huil ik om je
Ja schat, ik ga om je huilen.
Een man heeft een vrouw nodig om zijn problemen te vertellen.
Als dingen fout gaan, ja schatje, Ja
Ja kind, Ik huil voor jou
Weet je niet dat ik van je hou? Ik ga om je huilen.
Je hebt een goede vrouw, Ik wil dat je haar overal heen brengt, alsjeblieft, behandel haar een beetje zacht, schat, zodat ze het Weet
Als dingen fout gaan, ja baby
Ja schat, ik ga om je huilen
Ik ga tranen vergieten, kind, Ik ga huilen voor jou
Wil je dat niet doen?) cry (?)
We vertellen nu allemaal de waarheid, schat.
Het is nu de blues.
Nu wil ik dat jullie allemaal opstaan en je handen op de vrouw leggen die
je houdt van me.
Als dingen fout gaan, ja baby
Het gaat, het maakt me aan het huilen voor jou
Ja kind, ik ga om je huilen.
Weet je, mensen vragen me altijd: 'Big Fat, waarom zing je altijd een droevig liedje?
Nou, weet je, Ik heb een klein meisje in Cleveland
Weet je, het is gehoord om me te laten zingen, dit hier lied
Ik zei haar, als je iemand nodig hebt om je eigen te bellen.
Ik zal je leidende post zijn als je thuiskomt.
Denk eraan, schat, als je weer bij elkaar bent.
Ja kind, weet je niet dat ik voor je ga huilen?
Weet je niet, kind, dat ik om je ga huilen?
Dat is mijn verhaal.
... eenzaamheid zal niet …
Als dingen fout gaan, ja baby
Ik zal voor je huilen.
Weet je niet, kind, dat ik om je ga huilen?