Canned Heat — My Crime songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Crime" van Canned Heat.

Songteksten

I went to Denver
Late last fall
I went to do my job
Yeah, I didn’t break any law
We worked a hippie place
Like many in our land
They couldn’t bust the place
And so they got the band
'Cause the police in Denver
No, they don’t want none of them
Long hairs hanging around
And that’s the reason why
Ooh well, well they want to tear
Canned Heat’s reputation down
You people in Denver
Will know what I mean
Yeah, the things I’m gonna tell ya Yeah, you’ve all heard and seen
You remember when a cop on the beat
Used to rob and steal
Today they’re gone but the others get it on So you know just how I feel
'Cause the police in Denver
Lord, they don’t want none of them
Long hairs hanging around
And that’s the reason why
Ooh well, they try to tear
Canned Heat’s reputation down
Yeah, they try to tear it down, boy
They ain’t gonna do it though
There’s nothing wrong, baby
Let me tell you this just one more time
Just one more thing I wanna tell ya before I go It’s a shame the man in Denver
Has to lie and mistreat people so Now six months ain’t no sentence
One year ain’t no time
When I hear from one to ten
It worries my troubled mind
'Cause the police in Denver
Lord, don’t want no long hairs around
And that’s the reason why
Ooh well, well
They try to tear
Canned Heat’s reputation down

Songtekstvertaling

Ik ging naar Denver.
Laat in de herfst.
Ik ging mijn werk doen.
Ja, Ik heb geen wet overtreden.
We werkten in een hippie tent.
Zoals velen in ons land
Ze konden de plek niet openbreken.
En dus kregen ze de band.
Want de politie in Denver ...
Nee, ze willen ze niet.
Lange haren hangen rond
En dat is de reden waarom
Nou, ze willen scheuren.
De reputatie van ingeblikte Heat naar beneden
Jullie in Denver.
Zal weten wat ik bedoel
Ja, de dingen die ik je ga vertellen ja, jullie hebben allemaal gehoord en gezien
Weet je nog toen een agent op straat stond?
Gebruikte om te beroven en te stelen
Vandaag zijn ze weg, maar de anderen doen het zodat je weet hoe ik me voel.
Want de politie in Denver ...
Heer, ze willen ze niet.
Lange haren hangen rond
En dat is de reden waarom
Ooh nou, ze proberen te scheuren
De reputatie van ingeblikte Heat naar beneden
Ja, ze proberen het te slopen, jongen.
Ze gaan het toch niet doen.
Er is niets mis, schat.
Laat me je dit nog één keer vertellen.
Nog één ding wat ik je wil vertellen voordat ik ga het is een schande de man in Denver
Hij moet liegen en mensen mishandelen. dus zes maanden is geen straf.
Een jaar is geen tijd
Als ik van één tot tien hoor
Ik maak me zorgen.
Want de politie in Denver ...
Heer, Ik wil geen lange haren in de buurt.
En dat is de reden waarom
Nou, nou.
Ze proberen te scheuren
De reputatie van ingeblikte Heat naar beneden