Canned Heat — I Love My Baby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Love My Baby" van Canned Heat.
Songteksten
Oh well, I love my baby
I always will
Well, I love my baby
Now, now, I always will
Well, she get up in the morning
Ya’ll, she gave me a thrill
Well, was it three o’clock in the morning
The moon was shining bright
Well, it was three o’clock late
The moon was shining bright
Oh well, my baby didn’t come home
But that’s all right
Oh well, hey, hey baby now
Bring me my walking shoes
Well, hey, hey baby now
Bring me my walking shoes
Oh well, don’t you know, baby?
I need a shot of them ol' blues
(All right now, I want you to play the blues)
(Ahhhh)
(Yes!)
(Yeah!)
(Yeah!)
Well honey, hey, hey baby
Where’d you stay last night?
Well ah, hey, hey baby
Where did you stay last night?
Well, now you didn’t come home
‘Til the sun was shining bright
Oh well, feel so good
Just like a man just went free
Oh well, I feel so good
Just like a man that just went free
Well now, I found my baby
And she won’t let me be
But it was late last evening
I was packing my leaving trunk
Well, it was late last evening
I was packing my leaving trunk
Well now, I took that good whiskey
Who’s gonna make me stop a drunk?
(Oh play the blues, Alan)
Well, now I found my baby, Lord
Moving down the road
Well, now I finally found my baby, now
Moving down the road
Well now, I got a little woman
Who does what she’s told
Well now, that’s my story
Every word is true
Well now, that’s my story, child
Lord, every word is true
You better watch out, people
That woman just might get you
Songtekstvertaling
Ik hou van mijn baby.
Dat zal ik altijd doen.
Ik hou van mijn baby.
Dat zal ik altijd blijven doen.
Ze staat ' s morgens op.
Ya ' ll, she gave me a thrill
Was het drie uur ' s nachts?
De maan scheen helder
Het was drie uur te laat.
De maan scheen helder
Mijn baby is niet thuisgekomen.
Maar dat geeft niet.
Oh well, hey, Hey baby now
Breng me mijn wandelschoenen.
Hé, schatje.
Breng me mijn wandelschoenen.
Weet je dat niet, schatje?
Ik heb een shot van die oude blues nodig.
Ik wil dat je de blues speelt.)
(Ahhhhh)
Ja!)
Ja!)
Ja!)
Nou schat, Hey, Hey baby
Waar verbleef je gisteravond?
Hé, schatje.
Waar verbleef je gisteravond?
Nu ben je niet thuisgekomen.
Tot de zon helder scheen
Ik voel me zo goed.
Net als een man die net vrij kwam.
Ik voel me zo goed.
Net als een man die net vrij kwam.
Ik heb mijn baby gevonden.
En dat laat ze niet toe.
Maar het was laat gisteravond.
Ik was mijn koffer aan het inpakken.
Het was laat gisteravond.
Ik was mijn koffer aan het inpakken.
Nou, ik nam die goede whisky
Wie laat me een dronkaard tegenhouden?
Oh speel de blues, Alan)
Nu heb ik mijn baby gevonden, Heer.
Op weg
Nu heb ik eindelijk mijn baby gevonden.
Op weg
Nou, ik heb een kleine vrouw.
Wie doet wat haar gezegd wordt?
Dat is mijn verhaal.
Elk woord is waar.
Dat is mijn verhaal, kind.
Heer, elk woord is waar
Pas maar op, mensen.
Die vrouw kan je krijgen.