Cannabis Corpse — Weedless Ones songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Weedless Ones" van Cannabis Corpse.

Songteksten

Behind the shadows
Foul beings searching for your stash
They are creatures known as weedless ones
Watching and waiting
Pinching your bag until it is gone
Taken by the weedless ones
Putrid rat-like goblins to abhorrent to ever see sunlight
Repellent human-like faces and bodies
But more animal than they are man
Their search for drugs left them deformed
They are deranged,
Pumping through their veins crushing levels of THC
Diminutive blasphemies
Cursed with crippling addiction
They’re slaves to narcotics
The weedless ones
Have come for you tonight
While you’re passed out in your mom’s basement
Silent they smoke your last hit
Leaving none left when you awaken
You look at the coffee table
to see that your last bong hit has now been stolen
You search the floor and between the couch cushions
But you’ll never see that Weed again
In the distance you can hear them laughing at you
There’s nothing you can do But to accept the hand that you’ve been dealt and think about killing yourself
Cursed with crippling addiction
They’re slaves to narcotics
The weedless ones
They’ve come for you
while you’re baked watching television
distracted you let your guard down
Now your Bag of Pot can’t be found!
Behind the shadows
Foul beings searching for your stash
They are creatures known as weedless ones
Watching and waiting
Pinching your bag until it is gone
Taken by the weedless ones
Tonight they’ve come for you
while you are eating that old pizza
You thought you could have a midnight snack
Now you’ll never get your Weed back!

Songtekstvertaling

Achter de schaduwen
Vuile wezens op zoek naar je voorraad
Zij zijn schepselen die onwezenlijk zijn.
Kijken en wachten
Je tas knijpen tot hij weg is.
Door de onvruchtbaren meegenomen.
Stinkende ratten-achtige goblins om te verafschuwen om ooit zonlicht te zien
Weerzinwekkende menselijke gezichten en lichamen
Maar meer dieren dan mensen.
Hun zoektocht naar drugs maakte ze misvormd.
Ze zijn gestoord.,
Pompen door hun aderen
Kleine godslastering
Vervloekt met een verlammende verslaving.
Ze zijn slaven van narcotica.
De onkruidverdelgers
Zijn voor je gekomen vanavond
Terwijl je bewusteloos bent in de kelder van je moeder.
Stil ze roken je laatste hit
Laat er geen meer over als je wakker wordt.
Je kijkt naar de salontafel.
om te zien dat je laatste bong hit nu gestolen is.
Je doorzoekt de vloer en tussen de kussens van de bank
Maar je zult die wiet nooit meer zien.
In de verte hoor je ze je uitlachen.
Er is niets wat je kunt doen dan de hand te accepteren die je hebt gekregen en na te denken over zelfmoord.
Vervloekt met een verlammende verslaving.
Ze zijn slaven van narcotica.
De onkruidverdelgers
Ze komen je halen.
terwijl je naar de televisie kijkt.
afgeleid dat je niet op je hoede was.
Nu kan je zak wiet niet meer gevonden worden!
Achter de schaduwen
Vuile wezens op zoek naar je voorraad
Zij zijn schepselen die onwezenlijk zijn.
Kijken en wachten
Je tas knijpen tot hij weg is.
Door de onvruchtbaren meegenomen.
Vanavond komen ze voor jou.
terwijl jij die oude pizza eet.
Je dacht dat je een nachtelijke snack kon nemen.
Nu krijg je je wiet nooit meer terug!