Cannabis Corpse — Dead By Bong songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dead By Bong" van Cannabis Corpse.
Songteksten
I arrive at the scene
12 mangled bodies
Looks like a wild party
This is less a house than a raw meat grinder
We’d better call for back up The pure amount of gore I’ve never seen before
Excuse me while i vomit
And the pieces of the victims faces
Normally would not phase me But this is gut-busted mondo mutilation
These dead chunks sure are weighty
I bury my emotions and return myself to work
Studying more closely, things aren’t as they appear
Ruined faces all alike, skulls are gently smoking
Search among the bits of body any shred of evidence
Devastated livingroom, used rubbers and some beer
Ruined faces all alike, skulls are gently smoking
On closer inspection
What clue could fit?
Facial lacerations
Removed lips
Amidst the carnal carnage of this fatal swingers slaughter
A nauseating haze of thick narcotic mist
Astonishingly evident the bong had just been roasting
Overseeing everthing from within it’s darkened corner
A lone and smoking bong seems to be our only witness
If I smoke will I learn?
Might as well try
Case closed with one quick burn?
Profiling
Drugs enjoyed before death
Their finall thrill
My lungs solve within breath
Bud beguiled
Inebriated, I unravel this mystery
Literally dead by bong
Choke my last as I die too
My poisoned body breaks
Head explodes
I was wrong, I fucked up
I’m dead by bong too
Songtekstvertaling
Ik kom ter plaatse.
12 verminkte lichamen
Het lijkt wel een wild feest.
Dit is minder een huis dan een rauwe vleesmolen.
We kunnen beter bellen voor een back-up van de pure hoeveelheid gore die ik nog nooit eerder heb gezien.
Sorry dat ik moet overgeven.
En de stukken van de slachtoffers
Normaal zou ik me niet in fase brengen, maar dit is gut-kapotte mondo verminking.
Deze dode brokken zijn wel zwaar.
Ik begraaf mijn emoties en ga weer aan het werk.
Nader bestuderen, dingen zijn niet zoals ze lijken.
Geruineerde gezichten, allemaal hetzelfde. schedels roken zachtjes.
Zoek tussen de lichaamsdelen elk greintje bewijs.
Verwoeste huiskamer, gebruikte condooms en bier.
Geruineerde gezichten, allemaal hetzelfde. schedels roken zachtjes.
Bij nader onderzoek
Welke aanwijzing past er?
Snijwonden in het gezicht
Verwijderde lippen
Te midden van het vleselijke bloedbad van deze dodelijke slachting
Een misselijkmakende waas van dikke narcotische nevel.
Verbazingwekkend duidelijk dat de waterpijp net geroosterd had.
Toezicht houden op alles vanuit de donkere hoek.
Een eenzame en rokende waterpijp lijkt onze enige getuige te zijn.
Als ik rook, leer ik het dan?
We kunnen het net zo goed proberen.
Zaak gesloten met een snelle brandwond?
Profileren
Drugs genoten voor de dood
Hun laatste sensatie
Mijn longen lossen binnen adem op.
Bud beguiled
Dronken ontrafel ik dit mysterie
Letterlijk dood door bong.
Wurg mijn laatste terwijl ik ook sterf.
Mijn vergiftigde lichaam breekt
Hoofd ontploft
Ik had het mis, ik heb het verkloot.
Ik ben ook dood door bong.