Canibus — U Didn't Care songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "U Didn't Care" van Canibus.
Songteksten
You. didn’t, care about me And now this is how it has to be
I was lost, but now I am free
I’m happy cuz I found a family
Whattup Em', it’s ya biggest fan
It’s not even necessary to introduce who I am by now, cuz we’re good friends
Remember the letter I wrote, before Atlanta on Up In Smoke
That’s the day I was gonna cut ya throat
I guess my watch was broke -- cuz by the time I woke
I seen my watch was twelve hours late and I missed the show
But none the less I’m glad that I finally reached you
Ever since the accident I’ve been dying to speak to you
To tell you things have changed, and I’m a different man
A different level of understanding, I’m a different Stan
Things are a lot better, I promise I won’t harrass you with any letters
Saying shit like «We should be together»
I may reach and start a group
The industry’s full of homosexuals Slim, but I don’t wanna fuck you
I got a new attitude, really, I ain’t mad at you
I just wanted you to recognize I got talent too
When I say talented, I don’t mean battle kid
I mean storytellin, kinda like how ya album is I been attendin counselin and takin medicine
They did some tests on me at NIH in Maryland
They showed me techniques to help me pressure
whenever I remember that crazy night when I was being reckless
Drivin with a deathwish, on the bridge and I crashed into a Lexus
Right before I finished that last sentence
I was listenin to Xzibit’s album «Restless»
The next thing I knew I was under water and breathless
I was unconscious for a second, literally dying to go to heaven
till some fellas came and pulled me from the wreckage
They started CPR, then they called the paramedics
In retrospect I probably shoulda used a gun to end it By the time the car sunk
My pregnant girlfriend was still in the trunk
and I was still feelin kinda drunk
The ambulance came and they put me on the stretcher
Hooked me up to the IV and checked my blood pressure
One of them was so concerned that they wouldn’t leave
He hopped in the back of the ambulance and rolled up some weed
My vision was blurry, I couldn’t really see
I just remember his voice talking to me In the emergency room, I needed surgery to get some glass removed
and fifty stitches for my wooze
After a couple months of therapy,
I figured I was as ready as I’d ever be — I wanted to be an emcee
He took me to shows wit him, he let me flow wit him
He let me write some rhymes and go on tour wit him
I really believed in him, I decided to team wit him
And now I’m overseas wit him, gettin cheese wit him
And I’m emceein wit him, I’m havin the best time of my life
And I’m writin the best rhymes of my life
He introduces me to people as his lyrical equal
Let me write a rhyme on his album and even produce a beat too
He ain’t see-through, I can’t see him frontin
He’s not the type to call you, just because he needs somethin
That’s what I like about him,
I wouldn’t want to rock a mic without him
He’s got kahunas and he’s not a coward
Matta fact, I think he met you
It was the day you came to his video shoot with DJ, Jimmy’s nephew
'Clef stepped to him and told him he should step to you
That you was ghost writin for L, but that wasn’t true
You was lookin at him the same way I’m lookin at you
Why can’t we be friends Em', I don’t want nothin from you
You see there’s a little bit of Stan in all of us Tell me where you think all of these record sales sparred from
Talkin 'bout Britney and Christina Aguilera
Nsync too, have you ever looked in a mirror?
Your hair ain’t really blonde, and ya eyes ain’t blue
So never diss me, cuz when you diss me your dissin you.
See. See what happens when you don’t care
Songtekstvertaling
U. gaf niet, gaf om mij En nu is dit hoe het moet zijn
Ik was verloren, maar nu ben ik vrij.
Ik ben blij omdat ik een gezin heb gevonden.
Het is je grootste fan.
Het is niet eens nodig om me voor te stellen wie ik ben, want we zijn goede vrienden.
Denk aan de brief die ik schreef, voordat Atlanta in rook opging.
Dat is de dag dat ik je de keel zou doorsnijden.
Ik denk dat mijn horloge kapot was ... want tegen de tijd dat ik wakker werd ...
Ik zag dat mijn horloge twaalf uur te laat was en ik miste de show.
Maar toch ben ik blij dat ik je eindelijk heb bereikt.
Sinds het ongeluk wil ik je dolgraag spreken.
Om je te vertellen dat er dingen zijn veranderd, en ik ben een andere man
Een ander niveau van begrip, Ik ben een andere Stan
Het gaat een stuk beter, ik beloof je dat ik je niet zal lastigvallen met brieven.
Dingen zeggen als "We zouden samen moeten zijn»
Ik kan een groep bereiken en starten
De industrie zit vol met homo ' s Slim, maar Ik wil je niet neuken.
Ik heb een nieuwe houding, echt, Ik ben niet boos op je.
Ik wil dat je erkent dat ik ook talent heb.
Als ik getalenteerd zeg, bedoel ik niet battle kid.
Ik bedoel storytellin, net als hoe ya album is Ik was attendenn counselin en nam medicijnen
Ze deden wat testen op mij in NIH in Maryland.
Ze lieten me technieken zien om me te helpen druk uit te oefenen.
als ik me die gekke nacht herinner toen ik roekeloos was.
Rijden met een doodswish, op de brug en ik botste tegen een Lexus
Vlak voordat ik klaar was met die laatste zin.
Ik luisterde naar Xzibit ' s album "Restless»
Voor ik het wist was ik onder water en ademloos.
Ik was bewusteloos voor een seconde, letterlijk stervende om naar de hemel te gaan
tot een paar kerels me uit het wrak haalden.
Ze begonnen met reanimeren, toen belden ze de paramedici.
Achteraf gezien had ik waarschijnlijk een pistool moeten gebruiken om het te beëindigen tegen de tijd dat de auto zonk.
Mijn zwangere vriendin lag nog in de kofferbak.
en ik voelde me nog steeds een beetje dronken.
De ambulance kwam en ze zetten me op de brancard.
Verbind me met het infuus en controleer mijn bloeddruk.
Eén van hen was zo bezorgd dat ze niet weg zouden gaan.
Hij sprong in de ambulance en pakte wat wiet.
Mijn zicht was wazig, ik kon niet echt zien
Ik herinner me alleen dat zijn stem tegen me sprak In de eerste hulp, ik moest geopereerd worden om wat glas te laten verwijderen.
en vijftig hechtingen voor mijn wooze.
Na een paar maanden therapie,
Ik dacht dat ik er zo klaar voor was als ik ooit zou zijn.
Hij nam me mee naar shows met hem, hij liet me stromen met hem
Hij liet me wat rijmpjes schrijven en op tournee gaan met hem.
Ik geloofde echt in hem, Ik besloot om met hem samen te werken.
En nu zit ik in het buitenland met hem, kaas bij hem halen.
Ik heb de beste tijd van M ' n leven.
En ik schrijf de beste rijmpjes van mijn leven
Hij stelt me voor aan mensen als zijn lyrische gelijke.
Laat me een rijm schrijven op zijn album en zelfs een beat produceren
Hij is niet doorziend, ik zie hem niet voorin.
Hij is niet het type om je te bellen, alleen omdat hij iets nodig heeft.
Dat vind ik zo leuk aan hem.,
Ik zou geen microfoon willen rocken zonder hem.
Hij heeft kahunas en hij is geen lafaard.
Matta feit, ik denk dat hij jou ontmoet heeft.
Het was de dag dat je naar zijn video shoot kwam met DJ, Jimmy ' s neef.
Clef stapte naar hem toe en zei dat hij naar jou moest stappen.
Dat je geest schreef voor L, maar dat was niet waar.
Je keek naar hem op dezelfde manier als ik naar jou kijk.
Waarom kunnen we geen vrienden zijn ze, ik wil niets van jou
Zie je, er zit een beetje Stan in ons allemaal vertel me waar je denkt dat al deze platen verkopen van
Over Britney en Christina Aguilera.
Nsync ook, heb je ooit in een spiegel gekeken?
Je haar is niet echt blond, en je ogen zijn niet blauw
Dus neem me nooit in de zeik, want als je me dissen je.
Zien. Zie wat er gebeurt als het je niets kan schelen.