Canelita — Rumba Trianera songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rumba Trianera" van Canelita.
Songteksten
Perdona que te lo diga así
Pero no podéis despreciar
Con Los Morancos hay que llorar
No de pena sino de felicidad
Porque son únicos
Por eso yo no puedo dejar de decir
Que pa' mí son pata negra
Como Raimundo Amador
Óyele y le quita las penas
Espero que vayáis a disfrutar
Con lo que vais a escuchar
Con lo que voy a dar paso
Me gusta su manera de pensar
Y alegrando vidas van
Ellos son Los Morancos
Coros:
Tira pa' la derecha y pa' la izquierda
Y ahí está el caso
Que aquí estamos con Los Morancos
Que quisieron participar
Los Morancos:
Déjame tranquilo bandido
Eres un forajido del cante por rumba
Te como entero, pistolero del compás
Desenfunda canelita!
Escucha, mira esto que voy a cantar
Que hasta voy a tener que salir a bailar
A ver quién me puede a mí sujetar
Que me estará pasando
Tú escucha la juerga que nos vamos a montar
Y es que este tema suena pa' llorar
Por eso yo no podía faltar
Ay esto hay que celebrarlo
Canelita:
Espero que vayáis a disfrutar
Con lo que vais a escuchar
Con lo que voy a dar paso
Me gusta su manera de pensar
Que alegrando vidas van
Ellos son Los Morancos
Coros:
Tira pa' la derecha y pa' la izquierda
Y ahí está el caso
Que aquí estamos con Los Morancos
Que quisieron participar
(Repetir hasta el final)
Songtekstvertaling
Sorry dat ik het zo zeg.
Maar je kunt niet verachten
Met Morancos moet je huilen.
Niet van verdriet, maar van geluk.
Omdat ze uniek zijn.
Dat is waarom ik niet kan stoppen met zeggen
Die pa ' me zijn Blackfoot
Als Raimundo Amador
Luister naar hem en neem zijn straf weg.
Ik hoop dat je ervan zult genieten.
Met wat je gaat horen
Met wat ik ga opgeven.
Ik hou van de manier waarop je denkt
En het leven verlevendigen.
Zij zijn de Morancos.
Koor:
Trek naar rechts en naar links
En daar is de zaak.
Dat we hier zijn met de Morancos
Wie wilde deelnemen
Los Morancos:
Laat me met rust, bandiet.
Je bent een vogelvrije van het zingen door rumba
Jij als geheel, Kompas revolverheld
Rol de canelita uit!
Luister, kijk hier eens naar. Ik ga zingen.
Dat ik zelfs moet gaan dansen.
Kijk wie me kan vasthouden.
Wat zal er met me gebeuren?
Luister naar het feest waar we op gaan rijden.
En het is dat dit thema klinkt als huilen
Daarom kon ik niet missen
Dit moet gevierd worden.
Caneliet:
Ik hoop dat je ervan zult genieten.
Met wat je gaat horen
Met wat ik ga opgeven.
Ik hou van de manier waarop je denkt
Dat het leven verlevendigt
Zij zijn de Morancos.
Koor:
Trek naar rechts en naar links
En daar is de zaak.
Dat we hier zijn met de Morancos
Wie wilde deelnemen
(Herhaal tot het einde)