Canelita — El Angel Blanco songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Angel Blanco" van Canelita.
Songteksten
Tú la sonrisa de mi corazón
Tú la culpable de mi inspiración
La que seduce cuando me acaricia
Con esa carita de niña.
La que me conoce más que a mí mismo
La que cree como yo en el destino
Que pena estar fingiendo que es amisad,
Cuando te quiero de verdad
Soñaré con los besos que aún no me has dado
Con el presente y el pasado,
Con la esperanza puesta en que algún día
Me veas como el hombre de tu vida.
Soñaré cuando menos me lo merezca
Porque será cuando te des cuenta,
Que eres para mi mucho más
De lo que las palabras puedan expresar.
La que me escucha siempre atentamente,
La que me defiende delante de la gente,
La que confía en todo lo que hago,
Y enciendo mi luz cuando me apago.
La hermana de mi mejor amigo
En el que confío casi como en un hijo
Pero mi corazón te llama a gritos,
Tí eres lo mejor que he conocido…
Soñaré con los besos que aún no me has dado
Con el presente y el pasado,
Con la esperanza puesta en que algún día
Me veas como el hombre de tu vida.
Soñaré cuando menos me lo merezca
Porque será cuando te des cuenta,
Que eres para mi mucho más
De lo que las palabras puedan expresar.
Soñaré con los besos que aún no me has dado
Con el presente y el pasado,
Con la esperanza puesta en que algún día
Me veas como el hombre de tu vida.
Soñaré cuando menos me lo merezca
Porque será cuando te des cuenta,
Que eres para mi mucho más
De lo que las palabras puedan expresar.
(Soñaré con los besos que aún no me has dado
Con el presente y el pasado,
Con la esperanza puesta en que algún día
Me veas como el hombre de tu vida.
Soñaré cuando menos me lo merezca
Porque será cuando te des cuenta,
Que eres para mi mucho más
De lo que las palabras puedan expresar.)
(Gracias a Jessica Rebola por esta letra)
Songtekstvertaling
Jij de glimlach van mijn hart
Jij bent de boosdoener van mijn inspiratie.
Degene die verleidt als ze me strelt
Met het gezicht van dat kleine meisje.
Degene die me meer kent dan mezelf.
Degene die gelooft zoals ik in het lot
Jammer om te doen alsof je vrienden bent.,
Als ik echt van je hou
Ik droom van de kussen die je me nog niet hebt gegeven.
Met het heden en het verleden,
Met de hoop dat op een dag
Je ziet me als de man van je leven.
Ik droom wanneer ik het het minst verdien.
Want dat zal het zijn als je het Weet.,
Dat je veel meer voor mij bent
Van wat woorden kunnen uitdrukken.
Degene die altijd aandachtig naar me luistert,
Degene die me verdedigt waar mensen bij zijn.,
Degene die alles vertrouwt wat ik doe,
En ik doe mijn licht aan als ik uitschakel.
De zus van mijn beste vriend.
Dat ik bijna als een zoon vertrouw
Maar mijn hart schreeuwt naar jou,
Je bent de beste die ik ooit heb gekend.…
Ik droom van de kussen die je me nog niet hebt gegeven.
Met het heden en het verleden,
Met de hoop dat op een dag
Je ziet me als de man van je leven.
Ik droom wanneer ik het het minst verdien.
Want dat zal het zijn als je het Weet.,
Dat je veel meer voor mij bent
Van wat woorden kunnen uitdrukken.
Ik droom van de kussen die je me nog niet hebt gegeven.
Met het heden en het verleden,
Met de hoop dat op een dag
Je ziet me als de man van je leven.
Ik droom wanneer ik het het minst verdien.
Want dat zal het zijn als je het Weet.,
Dat je veel meer voor mij bent
Van wat woorden kunnen uitdrukken.
Ik droom van de kussen die je me nog niet hebt gegeven.
Met het heden en het verleden,
Met de hoop dat op een dag
Je ziet me als de man van je leven.
Ik droom wanneer ik het het minst verdien.
Want dat zal het zijn als je het Weet.,
Dat je veel meer voor mij bent
Van wat woorden kunnen uitdrukken.)
(Dank aan Jessica Rebola voor deze tekst)