Canebreakers — Wish Away songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wish Away" van Canebreakers.

Songteksten

Wish I could stretch my eyes to seeing past
The yellow beam upon
The asphalt banking on the dawn
I would behold through a little window in my Wide-eyed, dreamy daze
The blue-green faces of the trees
They’re all grinning at me
I’m looking to find some way to live until my Fingers cling to the end
Of a life spent wading in the wind
I would not think to pay any mind to the
Salty sand hanging on the tide
And turn my meager, wondering eyes
To the blackness of the new moon summer sky
I go blind from looking back at the signs
I’m wishing away every bit of wisdom I Might have found along the way
To some lost and long forgotten grave
I would believe in the capillary dreams I left
Growing purple flowers by the road
And learn of rainbow wings I could have grown
Through winter, wooded worlds I could have flown
I go blind from a light that’s invaded my mind
And I’m wishing away the wisdom once again

Songtekstvertaling

Ik wou dat ik mijn ogen kon strekken om het verleden te zien.
De gele balk op
Het asfalt bij zonsopgang
Ik zou aanschouwen door een klein raam in mijn grote, dromerige daze.
De blauwgroene gezichten van de bomen
Ze grijnzen allemaal naar me.
Ik ben op zoek naar een manier om te leven totdat mijn vingers aan het einde vastklampen
Of a life spent wading in the wind
Ik zou er niet aan denken om de
Zout zand hangend aan het getij
En draai mijn magere ogen
Naar de duisternis van de nieuwe maan zomerhemel
Ik word blind van het terugkijken naar de tekens
Ik wens alle wijsheid weg die ik onderweg heb gevonden.
Op een verloren en lang vergeten graf
Ik zou geloven in de capillaire dromen die ik achterliet
Paarse bloemen groeien langs de weg
En leren van regenboogvleugels ik had kunnen groeien
Door de winter, beboste werelden had ik kunnen vliegen
Ik word blind van een licht dat mijn geest is binnengedrongen
En ik wens de wijsheid weer weg.