Candypants — Fake It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fake It" van Candypants.
Songteksten
I always heard the boys would dip
In anything that had a face
Devotion goes only as far as
They can reach below the waist
But then you say
You would never treat me that way
You care about me too much
To indulge without love
But i say
Fake it
Close your eyes and fake it
Love me with a smile
Kid me all the while
Come on just take it
It’s true there are some boys with feeling of tenderness to spare
But a perfect crush loses its luster and suddenly theres no one there
Thats why I say
That it doesn’t matter any old way
You can put aside those good intentions for my happiness
And fake it!
Close your eyes and fake it
Love me with a smile
Kid me all the while
Come on just take it
Don’t worry I don’t adore you
You mean nothing to me
I’m only asking for a little time and conjugality
So don’t you say
You could never see me that way
You can put me on (x 3)
I want you to fake it!
Close your eyes and fake it
Love me with a smile
Kid me all the while
Come on just take it
Take it, take it, take it, take it, take it
Come on just, take it
Come on come on
You can put me on
You can put me on
You can put me on
You can put me on
Wooohoo
You can put me on
You can put me on
You can put me on
You can put me on
Just put me on just put me on
Come on just take it take it take it take it take it…
Songtekstvertaling
Ik heb altijd gehoord dat de jongens zouden dippen.
In alles wat een gezicht had
Devotie gaat slechts tot zover
Ze kunnen onder de taille reiken.
Maar dan zeg je:
Je zou me nooit zo behandelen.
Je geeft te veel om me.
Om te genieten zonder liefde
Maar ik zeg:
Doe alsof.
Doe je ogen dicht en doe alsof.
Hou van me met een glimlach
Neem me in de maling.
Kom op, pak aan.
Het is waar dat er een paar jongens zijn met een gevoel van tederheid om te sparen.
Maar een perfecte verliefdheid verliest zijn glans en plotseling is er niemand meer
Daarom zeg ik:
Dat het niets uitmaakt.
Je kunt die goede bedoelingen opzij zetten voor mijn geluk.
En doe alsof.
Doe je ogen dicht en doe alsof.
Hou van me met een glimlach
Neem me in de maling.
Kom op, pak aan.
Maak je geen zorgen, Ik aanbid je niet.
Je betekent niets voor me.
Ik vraag alleen om wat tijd en echtelijkheid.
Dus zeg niet
Zo zou je me nooit kunnen zien.
U kunt me op (x 3)
Ik wil dat je doet alsof.
Doe je ogen dicht en doe alsof.
Hou van me met een glimlach
Neem me in de maling.
Kom op, pak aan.
Neem het, neem het, neem het, neem het, neem het, neem het
Kom op, pak aan.
Kom op.
Geef me even.
Geef me even.
Geef me even.
Geef me even.
Wooohoo
Geef me even.
Geef me even.
Geef me even.
Geef me even.
Geef me even.
Pak aan. pak aan. pak aan.…