Candypants — Beat Head songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beat Head" van Candypants.
Songteksten
He would see me every day
But my lip sticks and my teeth get in the way
And his solid standing
Is whittled to a fray
He says
«You're my beat head
You’re my beat head
You’re my beat head»
I would kiss him on the mouth
But my sensibilities lie further south
So with teeth and tongue clenched
He lets me chew him out
He says
«You're my beat head
You’re my beat head
You’re my beat head»
All my knights appear to me
In lines of faces on their knees
All the lines unzippered
Please
He would see me every night
If only my tongue weren’t sharper than my bite
He wants a gentle touch and
I try with all my might
He says
«You're my beat head
You’re my beat head
You’re my beat head»
«You're my beat head
You’re my beat head
Oh, my beat head»
Songtekstvertaling
Hij zou me elke dag zien.
Maar mijn lip sticks en mijn tanden staan in de weg
And his solid standing
Is geprikkeld tot een strijd
Hij zegt
"You' re my beat head
Jij bent mijn slappeling.
Jij bent mijn slappeling.»
Ik zou hem op de mond kussen.
Maar mijn gevoeligheden liggen verder naar het zuiden.
Dus met gebit en tong geklemd
Hij laat me hem eruit kauwen.
Hij zegt
"You' re my beat head
Jij bent mijn slappeling.
Jij bent mijn slappeling.»
Al mijn ridders verschijnen voor mij
In lijnen van gezichten op hun knieën
Alle lijnen niet voorzien
Gelieve
Hij zag me elke avond.
Was mijn tong maar niet scherper dan mijn beet.
Hij wil een zachte aanraking en
Ik doe m ' n best.
Hij zegt
"You' re my beat head
Jij bent mijn slappeling.
Jij bent mijn slappeling.»
"You' re my beat head
Jij bent mijn slappeling.
Oh, mijn beat head»