Candyman — Melt In Your Mouth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Melt In Your Mouth" van Candyman.
Songteksten
This one goes out
To all the suckers out there
Who thought I was soft
When I dropped Knockin' Boots
For the ladies
But I’m-a come correct this time
And do something a little bit different
Who you gonna cook this to, man
Mmm, the ladies
Melt in your mouth
Not in your hand
The C-A to the Ndy
The m-a-n
I’m like no other man
Cause you know
No other man can
Be an undercover lover
And a soul brother man
On the other hand
Introduce me to your mother and
I wouldn’t be surprised if She’s my number one fan
Here I stand
A full six feet three
At the perfect matched heights
To be when you meet me Under a palm tree
In the middle of the beach
Bring a towel or a suit
Like the boots with sand on my feet
After we eat
What we brought on the pier
I hear your earrings jingle
Like a chandelier
As you premiere
What you hear is not a simile
Bit it’s meant to be the poetry
There’ll never be another Candyman
Because I melt in your mouth
Not in your hand
Melt in your mouth
Melt in your mouth
Melt in your mouth
Melt in your mouth
Not in your hand
Lip smacking good
Good to the last drop
If I didn’t have to go
I know you never would stop
I’m on the top of your list
For the best french kiss
I assist on your one last wish
And since I’m not the type
To fall in love on sight
I’m-a let you hold me tight
For just one night
Since I write the rhymes
To let the whole world sing
It doesn’t mean a thing
When you call me the king
And bells won’t ring
Til I walk down the aisle
You could smile but
That won’t be for a long while
It’ll take more than
A killer behind to change my mind
I’m not blind
I know the time
See, I’m not the kind
To write a rhyme while you laugh
Ha ha, girl, I get half
So as I see it You don’t need a wedding band
Cause I melt in your mouth
Not in your hand
Melt in your mouth
Melt in your mouth
Melt in your mouth
Melt in your mouth
Not in your hand
Thirst quenching, did I mention
Give a chick an inch
And she’ll want an extension
Pictured on my heiny
Right behind me is The man of the house
Suggesting that I burn the hell out
You begin to count but no noubt
You call my cellular phone
Because I melt in your mouth
Like a snow cone
On and on as the saga continues
Here’s another page on the menu
When you see the Candyman
You see me as a hot hors duvres
You got a lot of nerve
First come, first served
Is the usual procedure
After I tell you that I need you
Featured with any kind of line
That I think what’s best for you
Because I wanna get next to you
Sex with you is just
One small part of the plan
Because I melt in your mouth
Not in your hand
Melt in your mouth
Melt in your mouth
Melt in your mouth
Melt in your mouth
Not in your hand
Melt in your mouth
Not in your hand
The C-A to the Ndy
The m-a-n
I’m like no other man
Cause you know
No other man can
Be an undercover lover
And a soul brother man
On the other hand
Introduce me to your mother and
I wouldn’t be surprised if She’s my number one fan
Here I stand
A full six feet three
At the perfect matched heights
To be when you meet me Under a palm tree
In the middle of the beach
Bring a towel or a suit
Like the boots with sand on my feet
After we eat
What we brought on the pier
I hear your earrings jingle
Like a chandelier
As you premiere
What you hear is not a simile
Bit it’s meant to be the poetry
There’ll never be another Candyman
Because I melt in your mouth
Not in your hand
Melt in your mouth
Melt in your mouth
Melt in your mouth
Melt in your mouth
Songtekstvertaling
Deze gaat uit.
Aan alle sukkels daarbuiten.
Wie dacht dat ik zacht was?
Toen ik Laarzen liet vallen
Voor de dames
Maar ik ben-een kom juist deze keer
En doe iets anders.
Voor wie ga je dit koken, man?
De dames.
Smelt in je mond
Niet in je hand.
De C-A naar de Ndy
De m-a-n
Ik ben als geen andere man.
Omdat je weet
Niemand anders kan dat.
Wees een undercover minnaar.
En een ziel, broeder.
Aan de andere kant
Stel me voor aan je moeder en
Het zou me niet verbazen als ze mijn grootste fan is.
Hier sta ik
Een volle 1.80 meter.
Op de perfecte gelijke hoogte
Om te zijn als je me ontmoet onder een palmboom
Midden op het strand
Neem een handdoek of een pak mee.
Zoals de laarzen met zand aan mijn voeten
Na het eten
Wat we op de pier brachten
Ik hoor je oorbellen rinkelen.
Als een kroonluchter
Als je première
Wat je hoort is geen simile
Bit it ' s meant to be the poetry
Er zal nooit meer een Candyman zijn.
Omdat ik in je mond smelt.
Niet in je hand.
Smelt in je mond
Smelt in je mond
Smelt in je mond
Smelt in je mond
Niet in je hand.
Lip smacking goed
Goed tot de laatste druppel
Als ik niet moest gaan
Ik weet dat je nooit zou stoppen.
Ik sta bovenaan je lijst.
Voor de beste Franse kus
Ik help je bij je laatste wens.
En omdat ik niet het type ben
Verliefd worden op zicht
I ' m-a let you hold me tight
Voor slechts één nacht
Sinds ik de rijmpjes schrijf
Om de hele wereld te laten zingen
Het betekent niets.
Als je me de koning noemt
En klokken zullen niet luiden
Tot ik naar het altaar loop
Je zou kunnen lachen, maar ...
Dat duurt niet lang meer.
Er is meer voor nodig dan
Een moordenaar achter om van gedachten te veranderen.
Ik ben niet blind.
Ik weet hoe laat het is.
Zie je, Ik ben niet het soort
Om een rijmpje te schrijven terwijl je lacht
Ha ha, meisje, Ik krijg de helft
Dus zoals ik het zie, heb je geen trouwring nodig.
Want ik smelt in je mond
Niet in je hand.
Smelt in je mond
Smelt in je mond
Smelt in je mond
Smelt in je mond
Niet in je hand.
Heb ik al gezegd dat ik dorst heb?
Geef een meid een centimeter
En ze wil een verlenging
Afgebeeld op mijn heiny
Vlak achter me is de man van het huis.
Stel voor dat ik de hel uit Brand.
Je begint te tellen, maar geen twijfel.
Bel mijn mobiele telefoon.
Omdat ik in je mond smelt.
Als een sneeuwkegel
De saga gaat maar door.
Hier is nog een pagina op het menu
Als je de Candyman ziet
Je ziet me als een hete hors duvres.
Je hebt wel lef.
Wie het eerst komt, het eerst maalt
Is de gebruikelijke procedure
Nadat ik je verteld heb dat ik je nodig heb
Featured with any kind of line
Dat ik denk wat het beste is voor jou
Omdat ik naast je wil staan.
Seks met jou is gewoon ...
Een klein deel van het plan
Omdat ik in je mond smelt.
Niet in je hand.
Smelt in je mond
Smelt in je mond
Smelt in je mond
Smelt in je mond
Niet in je hand.
Smelt in je mond
Niet in je hand.
De C-A naar de Ndy
De m-a-n
Ik ben als geen andere man.
Omdat je weet
Niemand anders kan dat.
Wees een undercover minnaar.
En een ziel, broeder.
Aan de andere kant
Stel me voor aan je moeder en
Het zou me niet verbazen als ze mijn grootste fan is.
Hier sta ik
Een volle 1.80 meter.
Op de perfecte gelijke hoogte
Om te zijn als je me ontmoet onder een palmboom
Midden op het strand
Neem een handdoek of een pak mee.
Zoals de laarzen met zand aan mijn voeten
Na het eten
Wat we op de pier brachten
Ik hoor je oorbellen rinkelen.
Als een kroonluchter
Als je première
Wat je hoort is geen simile
Bit it ' s meant to be the poetry
Er zal nooit meer een Candyman zijn.
Omdat ik in je mond smelt.
Niet in je hand.
Smelt in je mond
Smelt in je mond
Smelt in je mond
Smelt in je mond