Candye Kane — Throw It In The Trash Can Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Throw It In The Trash Can Love" van Candye Kane.
Songteksten
It was a down store love
A fuckin' basement love
Didn’t really matter when push came to shove
It was a low dow, has been
Throw it in the trash can love
Always thought it was a layaway love
Or a love that was built to last
But in the end it was a two bit, cheesecake
Swap meat, trash can love of the past
It was a down town love
A liquidation love
Didn’t really matter when push came to shove
It was a skid-row, hobo
Double-save coupon love
The one made in China that’s doomed to fail
Thrown in the basket and crossed to sale
The one that breaks your heart, falls apart
Empty on the head
The one made in China and doomed to fail
Thrown in the basket and crossed to sale
The one that breaks your heart, falls apart
Empty on the head
It was a dump store love
It was a sweat shop love
It was not my size tho will fitted like a glove
It was a two bit, sadsack
Ninety-nine cent store love
Darling was a Malibu love
On the sunny California sand
But it turned out to be an Ikea love
And it wear no designer brand
It was a sweat shop love
A liquidation love
It didn’t really matter when push came to shove
It was a two bit, sadsack
Ninety-nine cent store
Skid-row, hobo
Double-save coupon
Low dow, has been
Throw it in the trash can love
Songtekstvertaling
Het was een down store liefde
Een verdomde souterrain liefde
Het maakte niet echt uit toen puntje bij paaltje kwam.
Het was een lage dow, is
Gooi het in de prullenbak liefde
Ik dacht altijd dat het een gescheiden liefde was.
Of een liefde die gebouwd is om te blijven
Maar uiteindelijk was het twee bits, cheesecake
Vlees ruilen, vuilnisbak liefde van het verleden
♪ It was a down town love ♪
Een liquidatieliefde
Het maakte niet echt uit toen puntje bij paaltje kwam.
Het was een skid-row, zwerver
Double-save coupon love
Degene gemaakt in China die gedoemd is te mislukken
In de mand gegooid en gekruist om te verkopen
Degene die je hart breekt, valt uit elkaar
Leeg op het hoofd
Degene gemaakt in China en gedoemd om te falen
In de mand gegooid en gekruist om te verkopen
Degene die je hart breekt, valt uit elkaar
Leeg op het hoofd
Het was een dump winkel liefde
Het was een SweatShop liefde
Het was niet mijn maat, die past als een handschoen.
Het was twee bits, sadsack.
Negenennegentig cent winkel liefde
Darling was a Malibu love
Op het zonnige Californische zand
Maar het bleek een Ikea liefde te zijn.
En hij draagt geen merk.
Het was een SweatShop liefde
Een liquidatieliefde
Het maakte niet echt uit toen puntje bij paaltje kwam.
Het was twee bits, sadsack.
Winkel van 99 cent
Skid-row, hobo
Dubbele coupon
Lage dow, is
Gooi het in de prullenbak liefde