Candy Dulfer — Wish You Were Here songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wish You Were Here" van Candy Dulfer.
Songteksten
Would have sent a souvenir, they took all my money
It’s pretty warm down here but it ain’t sunny
And I’m having a hell of a time, my dear
Wish you were here
And I’m having a hell of a time, my dear
Wish you were here
I tried to call you, I tried to call you
Long distance operators that only stall you
Besides the damn rates are so high, they just appall you
And I’m having a hell of a time, my dear
Wish you were here
I’m having a hell of a time, my dear
Wish you were here
Started out a nice vacation
Left the station right on time
Now it’s turned to near frustration
I’m just a prisoner in time
Can’t get a ticket to get me home, my dear
They just don’t have too many flights from twilight zone, dear
So don’t forget to feed my cats, Spot and Jerome, dear
And I’m having a hell of a time, my dear
Wish you were here
Having a hell of a time, my dear
Wish you were here
Having a hell of a time, my dear
Wish you were here
Seeing all the sights here, I’m getting lonely
I’d show you all the film I took if they would only
Let me go home dear, sincerely
I’m having a hell of a time, my dear
Wish you were here
Having a hell of a time, my dear
Wish you were here
Having a hell of a time, my dear
Wish you were here
Having a hell of a time, my dear
Wish you were here
Having a hell of a time, my dear
Wish you were here
Having a hell of a time, my dear
Wish you were here
Songtekstvertaling
Ze zouden een souvenir hebben gestuurd, ze namen al mijn geld mee.
Het is hier erg warm, maar het is niet zonnig.
En ik heb het erg naar mijn zin, mijn liefste.
Ik wou dat je hier was.
En ik heb het erg naar mijn zin, mijn liefste.
Ik wou dat je hier was.
Ik probeerde je te bellen.
Interlokale operators die je alleen maar ophouden
Behalve dat de tarieven zo hoog zijn, dat ze je afschrikken.
En ik heb het erg naar mijn zin, mijn liefste.
Ik wou dat je hier was.
Ik heb het erg naar m ' n zin.
Ik wou dat je hier was.
Begon een leuke vakantie
Het station op tijd verlaten
Nu wordt het bijna frustrerend.
Ik ben gewoon een gevangene op tijd.
Ik krijg geen kaartje om thuis te komen.
Ze hebben gewoon niet veel vluchten van twilight zone, schat
Dus vergeet niet mijn katten te voeren, Spot en Jerome, schat
En ik heb het erg naar mijn zin, mijn liefste.
Ik wou dat je hier was.
Ik heb het heel erg naar m ' n zin.
Ik wou dat je hier was.
Ik heb het heel erg naar m ' n zin.
Ik wou dat je hier was.
Als ik alle bezienswaardigheden hier zie, word ik eenzaam.
Ik zou je al mijn films laten zien als ze alleen maar
Laat me naar huis gaan lieve, oprecht
Ik heb het erg naar m ' n zin.
Ik wou dat je hier was.
Ik heb het heel erg naar m ' n zin.
Ik wou dat je hier was.
Ik heb het heel erg naar m ' n zin.
Ik wou dat je hier was.
Ik heb het heel erg naar m ' n zin.
Ik wou dat je hier was.
Ik heb het heel erg naar m ' n zin.
Ik wou dat je hier was.
Ik heb het heel erg naar m ' n zin.
Ik wou dat je hier was.