Candlemass — Under The Oak songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Under The Oak" van Candlemass.
Songteksten
They froze my blood and chained my soul
The master had spoken, the truth, not any lies
The devil gives and evil takes
The things in life that man forsakes
A throne in hell, a price or a sacrifice?
Still the wind was blowing soft
And gentle here under the oak
Which gave me shelter and rest for my trial
«I'm not strong, weak is my mind
A new beginning, where to find?
I’m the last one on earth, please forgive us our crime»
It was a time, when love was mine
Now it’s time, to sacrifice
My heart, bleeding for my race
The traces of mankind swept out by the hands of our lord
I cried, for the ones I had lost
Midnight in paradise, grief, away goes my hope
I cried for, the ones I had lost
«Hear my prayers, climbing on the clouds above
Silent cry, reach the inner halls of truth
Give me a sign!
A crimson sky, bless my eyes
Up goes the sun, my time has come
Songtekstvertaling
Ze bevroren mijn bloed en ketenden mijn ziel
De meester had gesproken, de waarheid, geen leugens.
De duivel geeft en het kwaad neemt
De dingen in het leven die de mens in de steek laat
Een troon in de hel, een prijs of een offer?
Toch blies de wind zacht
En voorzichtig hier onder de eik
Die mij onderdak en rust gaf voor mijn proces.
"Ik ben niet sterk, zwak is mijn geest
Een nieuw begin, waar te vinden?
Ik ben de laatste op aarde, vergeef ons onze misdaad.»
Het was een tijd, toen de liefde van mij was
Nu is het tijd, om op te offeren
Mijn hart, bloedend voor mijn ras
De sporen van de mensen die door de handen van onze Heer zijn weggenomen
Ik huilde, voor degenen die ik had verloren.
Middernacht in het paradijs, verdriet, weg gaat mijn hoop
Ik huilde om degenen die ik had verloren.
"Hoor mijn gebeden, klimend op de wolken boven
Stille schreeuw, bereik de innerlijke zalen van de waarheid
Geef me een teken.
A crimson sky, bless my eyes
Omhoog gaat de zon, mijn tijd is gekomen