Candlemass — Droid songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Droid" van Candlemass.

Songteksten

I got a date with the master, my friend
A sunday stroll in the surreal, so zen
From perfection to disaster again
Thanx for showing me what’s real
A rendezvous with the psychic once more
She’s sneaking thought into my brain I’m sure
Am I one of the cynic, the pure?
Am I one of the sane?
Who knows the troubled one that knows?
Prophets come and prophets go And again I tried to think
That burden only made me sink
Crawling back to Isola to weep
Somewhere under the sea so deep
I don’t know what to show ya that’s neat
But it will be bigger than you and me Who knows the troubled one that knows?
Prophets come and prophets go And again I tried to think
That burden only made me sink

Songtekstvertaling

Ik heb een afspraak met de meester, mijn vriend.
Een zondagwandeling in de surrealistische, zo zen
Van perfectie naar ramp opnieuw
Thanx om me te laten zien wat echt is.
Weer een ontmoeting met de helderziende.
Ze sluipt gedachten in mijn hersenen.
Ben ik een van de cynici, de reinen?
Ben ik een van de verstandige?
Wie kent de vervloekte die het Weet?
Profeten komen en profeten gaan en ik probeerde te denken
Die last deed me alleen maar zinken.
Terug kruipen naar Isola om te huilen
Ergens onder de zee zo diep
Ik weet niet wat ik je moet laten zien dat leuk is.
Maar het zal groter zijn dan jij en ik die de vervloekte kent?
Profeten komen en profeten gaan en ik probeerde te denken
Die last deed me alleen maar zinken.