Candlemass — Clouds Of Dementia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Clouds Of Dementia" van Candlemass.
Songteksten
Jaded and demented
In the attic the bone men soared
I slammed the door behind me Reality was no more
The screams of the demented
Follows me where I go
A secret door I entered
Leads to the ever-flow, oh no And the days before sunrise are the worst
When my mind goes from friend to foe
So I stare into the wall of gloom
Where the troops of deceit and sickness loom
Confused and delusive
I stand where I stand
In the dungeons, in the chaos
Thought the truth would set me free
The cries of the demented
I tried to shut them out
So I did what they wanted
But failed with poison glass and rope
And the days before sunrise are the worst
When my mind gets challenged by my foes
So I stare into the wall of gloom
Where the troops of darkness loom
The clouds in my veins
The clouds in my gaze
The sum of my pain
The same every day
Songtekstvertaling
Afgestompt en gedeprimeerd
Op zolder bloeiden de botmannen.
Ik sloeg de deur achter me dicht realiteit was niet meer
Het geschreeuw van de demente
Volgt me waar ik ga
Een geheime deur die ik binnenkwam.
Leidt tot de Ever-flow, oh nee en de dagen voor zonsopgang zijn de ergste
Als mijn geest van vriend naar vijand gaat
Dus ik staar in de muur van duisternis
Waar de troepen van bedrog en ziekte
Verward en ongrijpbaar
Ik sta waar ik sta
In de kerkers, in de chaos
Ik dacht dat de waarheid me zou bevrijden.
De kreten van de demente
Ik probeerde ze buiten te sluiten.
Dus ik deed wat ze wilden.
Maar mislukt met gifglas en touw
En de dagen voor zonsopgang zijn de ergste
Als mijn Geest wordt uitgedaagd door mijn vijanden
Dus ik staar in de muur van duisternis
Waar de troepen van de duisternis loom
De wolken in mijn aderen
De wolken in mijn blik
De som van mijn pijn
Elke dag hetzelfde