Candlemass — At The Gallows End songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "At The Gallows End" van Candlemass.
Songteksten
Sunrise I greet you, the beauty of your light
so warm and tender was never the night
In tears I see you, the last time it will be so give me your blessing, I’ll meet my destiny
No rest for the Sinner
Hypnos refused me my sleep
This was the last night of my life
with wine I pondered on my deeds
I drank to the devil with servants
It’s good with a friend where you go No one would share my last chalice
So I drink to the ones that I know
Ring brother, ring for me Ring the bells of hope and faith
Ring for my damnation
I am at the gallows end
With sad emotions, I sing this epitaph
my swansong, my headstone, the farewell of my heart
The hills of Tyburn, up where the gallows stand
only the vultures will come to see me hang
Behold the sight of my Golgatha
the gallows enlightened by the moon
proud of his art are the carpenter
his creation a tool for my doom
I am the outcast no winner
I am the fallen the one
that lived all his life as a sinner
The Tempter has called me his son
Soon it is time the dark has now fled
and I see the place for my death
the priest he will pray for my lost soul
I’m sure he’s wasting his time
A sinner, a fool or a devil
or just a victim of life
It’s no fun to burn in hell’s fire
but I sure have enjoyed my life
Ring brother, ring for me Ring the bells of hope and faith
Ring for my damnation
I am at the gallows end
Songtekstvertaling
Zonsopgang groet Ik u, de schoonheid van uw licht
zo warm en teder was nooit de nacht
In tranen zie ik je, de laatste keer zal het zo zijn geef me je zegen, Ik zal mijn lot ontmoeten
Geen rust voor de zondaar.
Hypnos weigerde me mijn slaap.
Dit was de laatste nacht van mijn leven.
met wijn dacht ik na over mijn daden.
Ik dronk naar de duivel met bedienden.
Het is goed met een vriend waar je heengaat niemand zou mijn laatste kelk delen
Dus ik drink op degenen die ik ken.
Ring broeder, ring voor mij Ring de klokken van hoop en geloof
Ring voor mijn verdoemenis
Ik sta aan de galg.
Met droevige emoties zing ik dit grafschrift
mijn zwanslang, mijn grafsteen, het afscheid van mijn hart
De heuvels van Tyburn, waar de galg staat
alleen de gieren zullen me zien hangen.
Aanschouw de aanblik van mijn Golgatha
de galg verlicht door de maan
trots op zijn kunst is de timmerman
zijn creatie een instrument voor mijn ondergang
Ik ben de outcast Geen winnaar
Ik ben de Gevallene.
die zijn hele leven als zondaar leefde.
De verleider heeft me zijn zoon genoemd.
Binnenkort is het tijd dat het duister nu gevlucht is.
en ik zie de plek voor mijn dood
de priester zal bidden voor mijn verloren ziel.
Ik weet zeker dat hij zijn tijd verspilt.
Een zondaar, een dwaas of een duivel
of gewoon een slachtoffer van het leven.
Het is niet leuk om in het hellevuur te branden.
maar ik heb van mijn leven genoten.
Ring broeder, ring voor mij Ring de klokken van hoop en geloof
Ring voor mijn verdoemenis
Ik sta aan de galg.