Candlemass — Ancient Dreams songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ancient Dreams" van Candlemass.
Songteksten
Reach deep within where reality is hard to find
Search in the corners of the winding mazes of your mind
Seek out the treasures that open doors that some keep sealed
Believe in your dreams and a wonderworld will be revealed
Come to the boundless land somewhere inside your fantasies
Built by dreams and magic the secret place that none have seen
Chase the horizons, catch the illusion
Remember the child within
There’s no tomorrow just sadness and sorrow
Hold on to the ancient dreams
Great kings and tyrants, unicorns and elflords
Devils and demons, dungeons and dragons
Phoenix is rising up from the ashes in the wind
Born into glory, then back to ashes once again
High flies the dragon, the ruler of the seven skies
Riding the winds, not knowing that he just can’t die
Chase the horizons, catch the illusion
Remember the child within
There’s no tomorrow just sadness and sorrow
Hold on to the ancient dreams
See how the wizard cast his spell with maddened eyes
Using his magic to reach the heavenly skies
Witness the alchemist turning all his lead to gold
Try after try, begging that his fantasy will hold
See how the rainbow bends it shape into the sea
Follow the sign and your dreams will be reality
Chase the horizons, catch the illusion
Remember the child within
There’s no tomorrow just sadness and sorrow
Hold on to the ancient dreams
Songtekstvertaling
Bereik diep van binnen waar de realiteit moeilijk te vinden is
Zoek in de hoeken van de kronkelende doolhoven van je geest
Zoek de schatten die deuren openen die sommigen verzegeld houden.
Geloof in je dromen en een wonderwereld zal onthuld worden
Kom naar het grenzeloze land ergens in je fantasieën
Gebouwd door dromen en magie de geheime plek die niemand heeft gezien
Chase the horizons, catch the illusion
Denk aan het kind van binnen.
Er is geen morgen alleen verdriet en verdriet
HOU VAST AAN de oude dromen
Grote koningen en tirannen, eenhoorns en elfheren
Duivels en demonen, kerkers en draken
Phoenix herrijst uit de as in de wind
Geboren in glorie, dan weer tot as
Hoog vliegt de Draak, De heerser van de zeven hemelen
De wind in, niet wetende dat hij gewoon niet kan sterven.
Chase the horizons, catch the illusion
Denk aan het kind van binnen.
Er is geen morgen alleen verdriet en verdriet
HOU VAST AAN de oude dromen
Zie je hoe de tovenaar zijn betovering met gekke ogen heeft uitgesproken?
Zijn magie gebruiken om de hemel te bereiken
Kijk hoe de alchemist al zijn lood in goud verandert.
Probeer na het proberen, smekend dat zijn fantasie zal houden
Zie hoe de regenboog hem in zee buigt.
Volg het teken en je dromen zullen werkelijkheid zijn
Chase the horizons, catch the illusion
Denk aan het kind van binnen.
Er is geen morgen alleen verdriet en verdriet
HOU VAST AAN de oude dromen