Candlemass — Abstrakt Sun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Abstrakt Sun" van Candlemass.
Songteksten
Abstract sun, you’re the Sanskrit in my book
Dominion, innocence and pride you took
As a god, I drink the beauty with my eyes
As a man, I do become what I despise
The first time I tried, I bled and I died
Out of the jar to this flamboyant star
Drawn like a moth, clutching because
The idol was there, I approached struck with fear
Locust sun, you’re the apple and the pie
Appolyon, wrapped in ash and so am I
And I ask, do men cry or am I wrong?
Gone too far will I live to end this song?
Again now I crept, I saw and I wept
So near, still so far, I’m nothing at all
The last time was right, I gave you my life
The purpose I found and now I am gone
Into the Abstract Sun
Songtekstvertaling
Abstracte zon, Jij bent het Sanskriet in mijn boek
Dominion, onschuld en trots.
Als een god drink ik de schoonheid met mijn ogen
Als man word ik wat ik veracht.
De eerste keer dat ik het probeerde, bloedde ik en stierf ik.
Uit de pot naar deze flamboyante ster
Getekend als een mot, vasthoudend omdat
De idool was er, ik benaderde hem met angst.
Locust sun, you ' re the apple and the pie
Appolyon, gewikkeld in as en ik ook.
En ik vraag: huilen mannen of heb ik het mis?
Te ver gegaan zal ik leven om dit lied te beëindigen?
Opnieuw kroop ik, zag en huilde
Zo dichtbij, nog steeds tot nu toe, Ik ben helemaal niets
De laatste keer dat ik gelijk had, gaf ik je mijn leven.
Het doel dat ik vond en nu ben ik weg
In de abstracte zon