Candlemass — A Tale Of Creation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Tale Of Creation" van Candlemass.
Songteksten
On that day, that day of birth
In the morning, the dawn of time
It down to rest a moment
When a song came to my mind
As I sat there I could feel it From within the magic came
With my voice the mountains rose
With my breath came lovely air
With my tears the rain fell down
With the rain came the sea
With my blessing the first rose spread out
With my feelings innocence
[In solitude, a song was born
By magic our dreams were living on A heart of light wasfound, it brought delight
To my soul. My faith had made me whole… again]
With my song the sun was born
Out of darkness giving light
From my heart came love and joy
And all the beauty you could find
With my tears the rain fell down
With the rain came the sea
Blessing the first rose spread out
Feelings innocence
In solitude, a song was born
By magic our dreams were living on A heart of light wasfound, it brought delight
To my soul. My faith had made me whole… again
In passion I saw the light
A soul filled with harmony
The creation of a new world
My anthem my symphony
I sat there to watch the daw
All the birds began to sing
I left my song to rise and grow
It was time for me to go
Songtekstvertaling
Op die dag, die dag van de geboorte
In de ochtend, de dageraad van de tijd
Om even te rusten.
Toen er een lied in me opkwam
Terwijl ik daar zat voelde ik het van binnenuit de magie kwam
Met mijn stem kwamen de bergen op
Met mijn adem kwam heerlijke lucht
Met mijn tranen viel de regen neer
Met de regen kwam de zee
Met mijn zegen spreidde de eerste roos zich uit
Met mijn gevoelens onschuld
[In eenzaamheid, werd er een lied geboren
Door magie leefden onze dromen op een hart van licht was gevonden, het bracht vreugde
Op mijn ziel. Mijn geloof had me weer heel gemaakt.]
Met mijn lied werd de zon geboren
Uit de duisternis die licht geeft
Uit mijn hart kwam liefde en vreugde
En alle schoonheid die je kon vinden
Met mijn tranen viel de regen neer
Met de regen kwam de zee
Zegen de eerste roos verspreid
Gevoelens onschuld
In eenzaamheid werd een lied geboren
Door magie leefden onze dromen op een hart van licht was gevonden, het bracht vreugde
Op mijn ziel. Mijn geloof had me weer heel gemaakt.
In Passie zag ik het licht
Een ziel gevuld met harmonie
De schepping van een nieuwe wereld
Mijn volkslied mijn symfonie
Ik zat daar om naar de daw te kijken.
Alle vogels begonnen te zingen
Ik liet mijn lied staan om op te staan en te groeien
Het was tijd voor mij om te gaan.