Candlebox — Mothers Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mothers Dream" van Candlebox.
Songteksten
I’m flipping through these pages
Me memory seems jaded
A lot’s been lost since my mothers dream
But these sudden flashing colors
Close my eyes
Only seven
Full of life
Feel my heart it’s aching over
Feel my heart it’s aching over
And I I remember being young
Seventeen
Yes you’d come to my house
Won’t you tell me the things that I’d done to you this time
Never in my life did I feel so unsheltered
In my mind I could feel you’re nothing
Good for nothing
As you told me Yes you told me how hard I tried
Oh these broken bones
You carry me home
My mothers dreams
She called it My mothers dreams
She called it Yes my age
Has turned in my direction
Cold and lonely resurrection
Lies they told me why I’m lost within your soul
But I’ve worn all those patches in my dreams
Always broken at the seams
Won’t you help me Won’t you help me Oh no angel
Songtekstvertaling
Ik kijk door deze pagina ' s.
Mijn geheugen lijkt uitgeput.
Er is veel verloren gegaan sinds mijn moeders droom
Maar deze plotselinge knipperende kleuren
Sluit mijn ogen
Slechts zeven
Vol leven.
Voel mijn hart het doet pijn
Voel mijn hart het doet pijn
En ik herinner me dat ik jong was.
Zeventien
Ja, je zou naar mijn huis komen.
Wil je me niet vertellen wat ik je deze keer heb aangedaan?
Ik heb me nog nooit zo onaantrekkelijk gevoeld.
In mijn gedachten voelde ik dat je niets was.
Goed voor niets.
Zoals je zei ja, je vertelde me hoe hard ik probeerde
Oh deze gebroken botten
Je draagt me naar huis.
Mijn moeders dromen
Ze noemde het mijn moeders dromen
Ze noemde het ja, mijn leeftijd.
Heeft zich in mijn richting gekeerd
Koude en eenzame opstanding
Leugens die ze me vertelden waarom ik verloren ben in je ziel
Maar ik heb al die pleisters in mijn dromen gedragen
Altijd gebroken aan de naden
Wil je me niet helpen?