Candlebox — Happy Pills songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Happy Pills" van Candlebox.
Songteksten
Sometimes you wake to see yourself
Take happier pills to keep you well
And sometimes you talk to hear yourself
Screaming out loud
Never ever heard a word you said
Can’t you see yourself?
Can’t you understand?
There’s more truth in the way that you lie
But you take a stab at all that’s surrounding your mind
Can’t you sweep this shit to the side
It’s so fucking nice to have you here
To turn our lives from what we fear
But sometimes you’re worthless and weak and alone
Will you ever grow?
Here I am I want to help you out
Can’t you see yourself?
Can’t you understand?
There’s more truth in the way that you lie
so you take a stab at all that’s surrounding your mind
Well you won’t believe when this cloud lifts what you might find
You’ll find it’s all over and can’t you see it’s all over
This face that stares back at you
Stares back at you, from these happy pills
They won’t keep you well tonight
I’ll be here to watch you shudder
I’ll be the one that holds you under
Every time you try to shift it Every time your stitch is slipping
Slipping through time
There’s more truth in the way that you lie
So you take a stab at all that’s surrounding your mind
Well you won’t believe when this cloud lifts what you might find
Got it all over you now
Got it all over you now
Got it all over this
The face that stares back at you from these happy pills
They won’t keep you well tonight
Songtekstvertaling
Soms word je wakker om jezelf te zien.
Neem betere pillen om je beter te houden.
En soms praat je om jezelf te horen
Schreeuwend
Ik heb nog nooit gehoord wat je zei.
Zie je jezelf niet?
Begrijp je het niet?
Er is meer waarheid in de manier waarop je liegt.
Maar je probeert alles wat je omringt.
Kun je dit niet opzij vegen?
Fijn dat je er bent.
Om ons leven te veranderen van wat we vrezen.
Maar soms ben je waardeloos en zwak en alleen.
Zul je ooit groeien?
Hier ben ik. Ik wil je helpen.
Zie je jezelf niet?
Begrijp je het niet?
Er is meer waarheid in de manier waarop je liegt.
dus je neemt een gok op alles wat je omringt.
Je zult niet geloven wanneer deze wolk optilt wat je zou kunnen vinden.
Je zult zien dat het allemaal voorbij is. zie je niet dat het voorbij is?
Dit gezicht dat naar je staart
Kijkt terug naar jou, van deze blije pillen.
Ze houden je vanavond niet goed.
Ik zal hier zijn om je te zien trillen.
Ik zal degene zijn die je onder houdt.
Elke keer als je probeert het te verschuiven elke keer als je hechting glijdt
Door de tijd glippen
Er is meer waarheid in de manier waarop je liegt.
Dus je neemt een gok op alles wat je omringt.
Je zult niet geloven wanneer deze wolk optilt wat je zou kunnen vinden.
Ik heb het nu helemaal over je heen.
Ik heb het nu helemaal over je heen.
Ik heb het hier allemaal over.
Het gezicht dat naar je staart van deze blije pillen
Ze houden je vanavond niet goed.