Candlebox — Drowned songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drowned" van Candlebox.
Songteksten
Turn me into, another corner, see I’m sideways, I’m unopened
I let it before I lose myself, I’m empty and inspired alone
And I swear, I can say to you and I swear, I can say to you
So I write it down, and slip away from faith
Frustrated and anxious to grow
Addressed in clothes that never fit my mind
Letters said but never closed last time
And I can say to you and I swear, I can say to you
You tell me, oh, when did we start to drown
You see Ill hold you there, oh, when did we start to drown
Cant you see its time we made it home
Oh, when did we start to drown?
(Drown)
When did we start to, when did we start to drown
So I see you turn it into your lines my way
You see I’m angry, and Ill set you straight
Let it before I lose control, you find out and Ill fight it alone
And I swear, I can say to you and I swear, I can say to you
Yes, I swear, I can say to you
Somebody tell me, oh, when did we start to drown
You think Ill hold you there, oh, when did we start to drown
Can you see its time we made it home
Oh, when did we start to drown?
Always on my mind, time for you temper
Always on my mind, sent to my mind I know
Always on my mind, Ill hold your thoughts I swear, always
So you turn me, so you turn it, turn me into another corner
And you put me in this, this other corner, turn it into another corner
You’ll tell me when did we start to drown
You see Ill hold you there, oh, when did we start to drown?
Cant you see its time we made it home
Oh, when did we start to, drown
Songtekstvertaling
Verander me in een andere hoek, zie dat ik zijwaarts ben, ik ben ongeopend
Ik laat het voor ik mezelf verlies, ik ben leeg en alleen geïnspireerd
En ik zweer het, Ik kan tegen je zeggen en ik zweer het, Ik kan tegen je zeggen
Dus ik schrijf het op, en glip weg van het geloof
Gefrustreerd en angstig om te groeien
Geadresseerd in kleren die nooit in mijn gedachten passen
Brieven zeiden, maar nooit gesloten de laatste keer
En ik kan tegen je zeggen en ik zweer het, Ik kan tegen je zeggen
Wanneer zijn we verdronken?
Je ziet dat ik je daar vasthoud, oh, wanneer begonnen we te verdrinken
Zie je niet hoe laat we thuis zijn?
Sinds wanneer verdrinken we?
(Verdrinken)
Wanneer zijn we begonnen, wanneer zijn we begonnen te verdrinken
Dus ik zie dat je het op mijn manier in je tekst verandert.
Zie je, Ik ben boos en Ik zal je op het rechte pad brengen.
Laat het voor ik de controle verlies, je ontdekt het en ik vecht er alleen tegen.
En ik zweer het, Ik kan tegen je zeggen en ik zweer het, Ik kan tegen je zeggen
Ja, Ik zweer het, Ik kan tegen je zeggen
Wanneer zijn we verdronken?
Denk je dat ik je daar hou, oh, wanneer zijn we begonnen te verdrinken
Zie je hoe laat we thuis zijn?
Sinds wanneer verdrinken we?
Altijd in mijn gedachten, tijd voor je temperament
Altijd in mijn gedachten, naar mijn geest gestuurd Ik weet
Altijd in mijn gedachten, Ik hou je gedachten vast Ik zweer, altijd
Dus je verandert me, dus je verandert het, verandert me in een andere hoek
En je zet me in deze, deze andere hoek, verander het in een andere hoek
Wanneer zijn we verdronken?
Zie je dat ik je daar vasthoud, Oh, wanneer begonnen we te verdrinken?
Zie je niet hoe laat we thuis zijn?
Oh, wanneer zijn we begonnen te verdrinken