Candlebox — 10,000 Horses songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "10,000 Horses" van Candlebox.
Songteksten
Feels like the same today
10,000 horses drag me down
Seems like the same you say
10,000 voices crying out
You put on yourself, you’ll see
there’s nothing left at all
10,000 fingers dragging me down down down
Never want to slow down
I keep rollin' on Never want to slow down
What I feel and what I know
It’s all about to change
Seems like the same your ways of moving on 10,000 lies, you’re washing your hands of everything else
So put on yourself you’ll see
There’s nothing left at all
10,000 stares they’re bringing me down down down
Never want to slow down
I keep rollin' on Never want to slow down
What I feel and what I know
Oh it feels like the strain
That everybody’s giving to me Won’t let my hands get tied
I’m gonna ride it all out
Never gonna slow down this time
It’s all about to change
Change from the past for knowledge tomorrow
Carries me on my way
I feel you pressing
These words left unspoken
Change for the sake, change for the sake of change
Seems like the same you say
10,000 cracks you’re walking on Fells like the same to say
10,000 voices calling on You put on yourself
You’ll see there’s nothing left at all
But 10,000 horses bringing me down down down
Never want to slow down
I keep rollin' on Never want to slow down
What I feel and what I know
Oh it feels like the strain
That everybody’s giving to me Won’t let my hands get tied
I’m gonna ride it all out
Never gonna slow down this time
It’s all about to change
Songtekstvertaling
Het voelt hetzelfde vandaag.
10.000 paarden slepen me naar beneden
Het lijkt hetzelfde als jij zegt.
10.000 stemmen schreeuwen
Als je jezelf aantrekt, zul je zien
er is helemaal niets meer over.
10.000 vingers trekken me naar beneden
Wil nooit vertragen
Ik blijf maar doorgaan. Ik wil nooit vertragen.
Wat ik voel en wat ik weet
Het gaat allemaal veranderen.
Het lijkt op dezelfde manier waarop je met 10.000 leugens omgaat, je wast je handen van al het andere.
Dus doe je best.
Er is helemaal niets meer over.
10.000 blikken ze brengen me naar beneden
Wil nooit vertragen
Ik blijf maar doorgaan. Ik wil nooit vertragen.
Wat ik voel en wat ik weet
Oh het voelt als de spanning
Dat iedereen aan me geeft laat mijn handen niet gebonden zijn
Ik ga het allemaal uitzitten.
Dit keer gaat het nooit langzamer.
Het gaat allemaal veranderen.
Verandering van het verleden voor kennis morgen
Draagt me op mijn weg
Ik voel dat je drukt
Deze woorden zijn onuitgesproken.
Verandering omwille van verandering, verandering omwille van verandering
Het lijkt hetzelfde als jij zegt.
10.000 scheuren je wandelt op Fells als hetzelfde om te zeggen
10.000 stemmen die je oproepen doe jezelf aan
Je zult zien dat er niets meer over is.
Maar 10.000 paarden brengen me naar beneden
Wil nooit vertragen
Ik blijf maar doorgaan. Ik wil nooit vertragen.
Wat ik voel en wat ik weet
Oh het voelt als de spanning
Dat iedereen aan me geeft laat mijn handen niet gebonden zijn
Ik ga het allemaal uitzitten.
Dit keer gaat het nooit langzamer.
Het gaat allemaal veranderen.