Candi Staton — Victim songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Victim" van Candi Staton.
Songteksten
When I started out
It was just a matter of seeing you every day
I looked forward to the times
When you would come my way, oh yes
I longed just to see you
Wore a smile just to greet you
I’m a victim of the very song I sing
You gave me a brand new reason
To start fixing up my face
Having cocktails at your favorite place
A table just for two
Got rid of loneliness, now that I have you
I became a victim of the very song I sing
I told you young hearts run free
When I didn’t listen to myself
Engulfed by the power of love
I just fell right in, right on in Wasn’t hardly worried about tomorrow
You’re the future
As long as I was being satisfied
I didn’t need nothing else
And now already, I’m being left at home
I wonder what it is That makes a man leave a girl so alone
Another woman is the thing
Running around, it just don’t seem to change
Victim, victim, victim, victim
I’m a victim of the very song I sing
Why don’t you practice what you preach
That’s what everybody’s telling me If my advice is good for others
It’s got to be good for me So I try to occupy my mind
Keep myself busy all the time
But the more I try to do The more I keep thinking of you
Oh well, I guess I’ll end up in the lost and found
Looks like love and me We done fought another round
Another woman is his claim to fame
And I’m lucky if I can break these chains
Victim
Help me sing do do wap, oh oh do do wap
Songtekstvertaling
Toen ik begon
Het was gewoon een kwestie van jou elke dag te zien.
Ik keek uit naar de tijd
Als je mijn kant op zou komen, oh ja
Ik verlangde er naar je te zien.
Droeg een glimlach om je te begroeten.
Ik ben een slachtoffer van het lied dat ik zing
Je gaf me een nieuwe reden.
Om mijn gezicht op te knappen.
Cocktails drinken op je favoriete plek.
Een tafel voor twee.
Verlost van eenzaamheid, nu ik jou heb.
Ik werd een slachtoffer van het lied dat ik zing.
Ik zei toch dat jonge harten vrij zijn.
Toen ik niet naar mezelf luisterde.
Overspoeld door de kracht van de liefde
Ik viel er gewoon in, Ik maakte me geen zorgen om morgen.
Jij bent de toekomst.
Zolang ik tevreden was.
Ik had niets anders nodig.
En nu al, word ik thuis gelaten.
Ik vraag me af waarom een man een meisje zo alleen laat.
Een andere vrouw is het ding
Rondrennen, het lijkt gewoon niet te veranderen
Slachtoffer, slachtoffer, slachtoffer, slachtoffer
Ik ben een slachtoffer van het lied dat ik zing
Waarom oefen je niet wat je predikt
Dat zegt iedereen als mijn advies goed is voor anderen.
Het moet goed voor me zijn, dus ik probeer me bezig te houden met mijn gedachten.
Ik hou mezelf de hele tijd bezig.
Maar hoe meer ik probeer te doen, hoe meer ik aan je blijf denken.
Dan eindig ik in de gevonden voorwerpen.
Het lijkt erop dat liefde en ik nog een rondje hebben gevochten.
Een andere vrouw is zijn aanspraak op roem.
En ik heb geluk als ik deze kettingen kan breken
Slachtoffer
Help me zingen do wap, Oh do wap