Candi Staton — How Can I Put Out The Flame (When You Keep The Fire Burning) songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How Can I Put Out The Flame (When You Keep The Fire Burning)" van Candi Staton.

Songteksten

You keep sayin'
It’s all over
Ah yeah
That the feeling is all gone
But you keep stirring
Up my desires
Every time that we’re alone
I’m trying
So hard to forget you
But you just keep me Oh you keep me stringing along
Tell me how
How can I put out the flame
Baby baby baby baby
When you keep the fire burning on I stop trying
To see you
But still
You just keep coming around
Oh you’re not making it Any easier
Oh no For me, to put you down
No no no no no no
You know
You know, you know how I feel about you baby
You know my love
Oh my love for you
Is still going strong
So tell me how
How can I put out the flame
Baby baby baby
When you keep the fire burning on Why don’t you just leave me alone?
How can I put out the flame
Oh no When you keep the fire burning on

Songtekstvertaling

Je blijft maar zeggen:
Het is voorbij.
Ah ja
Dat het gevoel weg is
Maar je blijft roeren
Up my desires
Elke keer als we alleen zijn
Ik doe m ' n best.
Zo moeilijk om je te vergeten
Maar je Houdt me aan het lijntje.
Vertel me hoe.
Hoe kan ik de vlam doven?
Baby baby baby baby baby
Als je het vuur laat branden stop ik met proberen
Om je te zien.
Doch
Je blijft maar langskomen.
Je maakt het er niet makkelijker op.
Oh nee voor mij, om je neer te zetten
Nee nee nee nee nee nee
Je weet wel.
Je weet wat ik voor je voel.
Je kent mijn liefde
Oh mijn liefde voor jou
Is nog steeds sterk
Dus vertel me hoe
Hoe kan ik de vlam doven?
Baby baby baby baby
Als je het vuur aanhoudt, waarom laat je me dan niet met rust?
Hoe kan ik de vlam doven?
Oh nee als je het vuur aan laat branden