Candi Staton — Heart On A String (Single # 1460 B-Side) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heart On A String (Single # 1460 B-Side)" van Candi Staton.
Songteksten
When I was out there, and all alone
I was searching for a friend
You saw my need and you came along
With your charm you took me in
Overnight, you capture my heart
Turn the smoke into a flame
I can’t free my heart from you baby
'Cause you keep it hanging on your string
No I can’t free my heart from you baby
'Cause you keep it hanging on your string
Your way old loving is my weakness
You made me yours body and soul
My mind tells me I to leave you
But my heart won’t let me go
'Cause you tie me down to you in every way
Turn my pleasure into pain
No I can’t free my heart from you baby
Cause you keep it hanging on your string
No I can’t free my heart from you baby
'Cause you keep it hanging on your string
Every time I try to break loose
That’s when you tighten up on your string
I can’t hold up to what I’m going through
My heart is weakening from the strain
No I know if you untied me
I’d be bound to you just the same
I can’t free my heart from you baby
Cause you keep it hanging on your string
I can’t free my heart from you baby
'Cause you keep it hanging on your string
I can’t free my heart from you baby
'Cause you keep it hanging on your string
Songtekstvertaling
Toen ik daar was, en helemaal alleen
Ik zocht een vriend.
Je zag mijn behoefte en je kwam langs.
Met jouw charme nam je me in huis.
Vannacht vang je mijn hart
Verander de rook in een vlam
Ik kan mijn hart niet van je bevrijden.
Want je laat het aan je touw hangen .
Nee, Ik kan mijn hart niet van je bevrijden.
Want je laat het aan je touw hangen .
Jouw manier oude liefde is mijn zwakte.
Je hebt me lichaam en ziel gemaakt.
Mijn Geest zegt me dat ik je moet verlaten.
Maar mijn hart laat me niet gaan
Want je bindt me op elke manier aan je vast.
Verander mijn plezier in pijn
Nee, Ik kan mijn hart niet van je bevrijden.
Want je houdt het aan je touw.
Nee, Ik kan mijn hart niet van je bevrijden.
Want je laat het aan je touw hangen .
Elke keer als ik probeer los te komen
Dat is wanneer je je string strakker maakt.
Ik kan niet vasthouden aan wat ik doormaak.
Mijn hart verzwakt van de spanning.
Nee, Ik weet of je me losmaakte.
Ik zou toch aan je gebonden zijn.
Ik kan mijn hart niet van je bevrijden.
Want je houdt het aan je touw.
Ik kan mijn hart niet van je bevrijden.
Want je laat het aan je touw hangen .
Ik kan mijn hart niet van je bevrijden.
Want je laat het aan je touw hangen .