Candan Erçetin — Vay Halime songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vay Halime" van Candan Erçetin.
Songteksten
Ak güvercin olaydým pencerene konaydým
Penceren çok yüksekte yar dizine konaydým
Ay ramo ramo ramo sevgilim
Ramo ramo sevgilim yar dizine konaydým
Birine aþýk oldum
Düþtüm peþine
Hayat çok güzel göründü
Birden gözüme
Annem sakýn yapma dedi
Güldüm yüzüne
Çok seviyorum anne dedim
Karýþma bize
Vay vay vay vay benim halime
Dinlemedim anneciðimi düþtüm zalime
Vay vay vay vay benim halime
Bulamadým çaresini yandým kaderime
Cicim aylarý geçince
Geldim kendime
Söyleyemedim kimselere
Kaldým dertlere
Yarin huysuzluðundan
Bezdim bin kere
Kaynanamýn dýrdýrýndan
Döndüm iðne ipliðe
Vay vay vay vay benim halime
Dinlemedim anneciðimi düþtüm zalime
Vay vay vay vay benim halime
Bulamadým çaresini yandým kaderime
Bu halim ibret olsun
Tüm sevenlere
Herkes muradýna ersin
Çýkalým kerevetine
Davullar vurulsun
Düðün dernek kurulsun
Dengi dengine
Vay vay vay vay benim halime
Dinlemedim anneciðimi düþtüm zalime
Vay vay vay vay benim halime
Bulamadým çaresini yandým kaderime
Keten gömlek sekiz kat dördünü giy dördünü sat
Benden baþka seversen kalkma döþeklerde yat
Ay ramo ramo ramo sevgilim
Ramo ramo güzelim kalkma döþeklerde yat
Songtekstvertaling
Ik zet de Witte Duif in je raam.
Je raam is te hoog.
Maan Ramo Ramo lieveling
Liefste Ramo ramo yar konaydym directory
Ik viel voor iemand.
Peştam peşine
Het leven zag er zo mooi uit.
Plotseling in mijn ogen
Mam zei dat je moest kalmeren.
Ik lachte in je gezicht.
Ik zei dat ik het geweldig vind, mam.
Mix ons
Wow wow wow wow wow mijn zelf
Ik luisterde niet, ik dacht dat mijn moeder wreed was.
Wow wow wow wow wow mijn zelf
Ik kon geen remedie vinden voor mijn lot.
Aylary voorbij de wittebroodsweken
Ik kwam bij mezelf.
Ik kon het niemand vertellen.
Ik heb uitgeslapen.
Van morgen ' s grimmigheid
Ik ben duizend keer moe geweest.
Kaynanamyn dyrdyryndan
Back Doctor ipliðe
Wow wow wow wow wow mijn zelf
Ik luisterde niet, ik dacht dat mijn moeder wreed was.
Wow wow wow wow wow mijn zelf
Ik kon geen remedie vinden voor mijn lot.
Laat dit een voorbeeld zijn
Aan alle geliefden
Laat iedereen gelukkig zijn
Bleekselderij
Laat de trommels slaan
Bestuur van de dugun Association
Equivalent saldo
Wow wow wow wow wow mijn zelf
Ik luisterde niet, ik dacht dat mijn moeder wreed was.
Wow wow wow wow wow mijn zelf
Ik kon geen remedie vinden voor mijn lot.
Linnen shirt dragen acht lagen vier verkopen vier
Als je van iemand anders houdt, ga dan niet in de schuur liggen.
Maan Ramo Ramo lieveling
Ramo ramo yacht doþeklerde ik ben mooi niet